Search:

How can it be used to identify you if doesn't have your photo? Or it does?


What for? Obviously it doesn't have your photo. In Russia you only need it when you get a passport, they get your name...

dogboy

I'm talking about Russia. We have one passport to use inside the country and another passport to go abroad. The first one we call just 'passport' and I'm interested in an appropriate name...

Okay, it seems that only Russians can help me.
Although I have another question, if I translate it as "foreign passport" is it will be any good?

Pravit

I see, but how do you call it, just a 'passport'?

Considering official papers, there are some transliteration rules (I'm speaking about Cyrillic -> Latin transliteration). As far as I know, until some years ago names in travel passports were...

I think that Чепмен is a good spelling.
One more example in favour of that, Tracy Chapman in most cases spells like Трейси Чепмен.