Thread: Привет друзья мои!

Меня зовут Тай и я американец. Я изучаю русский язык в военном институте в Калифорнии. Я пришел сюда потому что я хочу говорить по-русски с русскими и учить новые слова и фразы.

Меня очень интересует русская культура, и я хочу узнать больше о ней.

Yже 5 месяцев я учился. 7 часов в день, каждый рабочий день. Все мои преподаватели русские, из России, и мне они нравятся.

Раньше я был спортсменом бейсбола, и после этого, я был преподавателем матeматики. Но, я считаю что служба в армии самая важная часть моей жизнь.

Рад вас встретить и я надеюсь услышать от вас!!

Здравствуйте, Тай!
Рад видеть вас здесь, я уверен вы найдёте здесь то, что ищете.
Увидимся в чате

Привет! Здесь ты сможешь чувствовать себя комфортно.
Интересно, а зачем нужны в американской армии русские преподаватели?

У нас русские преподаватели потому что они хорошо знают язык и мои командеры хотят нас статъ лучшими переводчиками.

I'm sure I said that last clause wrong, but I'm trying not to use translate and go straight from what I've learned.

Добро пожаловать на форум! Я надеюось что мы скоро увидимся в чате! У него есть люди со всего мира

Originally Posted by Ty Juliet Papa

У нас русские преподаватели, потому что они хорошо знают язык, и наши командиры хотят, чтобы мы стали хорошими (или действительно лучшими?) переводчиками.

Молодец, хороший ответ.

Благодарю вас за помощь, Барсук!

Originally Posted by Ty Juliet Papa

У нас русские преподаватели потому что они хорошо знают язык и мои командеры хотят нас статъ лучшими переводчиками.

I'm learning a foreign language too. Someone needs to interrogate English-speaking captives properly.
So, you are welcome!

Want us to become.... want someone to = хотят/хочет чтобы мы/он/etc стали/стал....

хотят чтобы мы стали...

I want you to read this book.
Я хочу чтобы ты прочитал эту книгу.


Also:

I suggest that you buy this book:
Я предлагаю тебе купить эту книгу.

Originally Posted by Medved

Want us to become.... want someone to = хотят/хочет чтобы мы/он/etc стали/стал....

хотят чтобы мы стали...

I want you to read this book.
Я хочу чтобы ты прочитал эту книгу.


Also:

I suggest that you buy this book:
Я предлагаю тебе купить эту книгу.

Nice! Those are some good ones that I'll definitely use.