Thread: I support who wants to learn Russian!!!

Какая странная конструкция фразы... Можно же это сказать проще?

Originally Posted by The Doctor

Какая странная конструкция фразы... Можно же это сказать проще?

I would've rpelied sooner but I got a bit distracted IRL.

You can certainly say "we got to catch a plane". But if you put the noun first and the verb later it makes it sound kinda nicer, like the noun is more important than the verb.

"I got papers to fill".
"We got a game to watch"
"I got some sleeping to catch up"
... etc etc

Originally Posted by Valda

"I got papers to fill".
"I got some sleeping to catch up"

Ок. Я все отлично понял! А как правильно перевести вот эти твои фразы?