Thread: Здравстуйте! Будем знакомы.

Здравстуйте! Будем знакомы. Меня зовут Ирина по-русски. Я американская студентка в колледже. Я говорю по-английски очень хорошо, по-немецки хорошо, и по-русски так себе. Я люблю говорить, слушать, читать, и писать по-немецки и тоже по-русски. Я понимаю немного по-испански тоже. Я хочу быть лингвистом. Всего хорошего!

Привет, Ира! Лингвистика - это очень здорово (means cool or good, colloquial word, do not confuse with "healthy"). "Я понимаю немного по-испански тоже" - лучше сказать - "Ещё я понимаю немного по-испански".

Будут вопросы - всегда к твоим услугам! Я сам немного лингвист.

Спасибо за коррекцию и спасибо болшое за помощь. Я думаю, что я буду нуждаться в помощи, потому я начала изучать не очень давно.

I am not good at past and have not studied future much in Russian, but I'm trying to get ahead in my studies while I can - I am starting another semester of Russian in college this month, and I also have another class in addition this time.

Originally Posted by Tararwen

Спасибо за коррекцию, и спасибо большое за помощь. Я думаю, что мне понадобится помощь, потому что я только начала учить язык.

У тебя здорово получается. Так держать!

Originally Posted by Barsuk

У тебя здорово получается. Так держать!

Большое спасибо за вашу поддержку!