Page 1 of 22 12311 ... LastLast
Results 1 to 20 of 421
Like Tree11Likes

Thread: Кто, где, откуда и... куда?

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,526
    Rep Power
    30

    Кто, где, откуда и... куда?

    Я - бывшая киевлянка. В Чикаго уже давно-давно: сын здесь родился почти 20 лет тому назад.
    Iren likes this.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    21
    ...

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    9
    адни дифчонки
    ужос :P

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    12
    Кто?
    Человек

    Где?
    Окленд, НЗ

    Откуда?
    ..... я не хочу нарушать условия программой защиты свидетелей.

    Куда?
    Скорее всего, в гроб... а потом в ад

  5. #5
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,361
    Rep Power
    12
    Я - ДДТ- Бывший Защитник Галактики. Я - гражданин Австралии, Новой Зеландии и США. Я родился в Австралии с красивыми бицепсами и прекрасным комплектом зубов но теперь обычно живу в Неваде или в Орегоне.

    Куда? Не знаю. Может быт позжe поеду в ночной клуб!


    Tnx Chuvak!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    8
    Кто - Я
    Где - Сдесь, на сайте
    Откуда - Оттуда
    Куда - Да все туда же !!!

  7. #7
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by basurero
    Кто?
    Человек

    Где?
    Окленд, НЗ

    Откуда?
    ..... я не хочу нарушать условия программы защиты свидетелей.

    Куда?
    Скорее всего, в гроб... а потом в ад

  8. #8
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by DDT
    Я - ДДТ- Бывший Защитник Галактики. Я - гражданин Австралии, Новой Зеландии и США. Я родился в Австралии с красивыми бицепсами (если у тебя один бицепс, то сорри) и прекрасным комплектом зубов но теперь обычно живу в Неваде или в Орегоне.

    Куда? Не знаю. Может быть позжe поеду в ночной клуб!

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by DDT
    Я родился в Австралии с красивыми бицепсами и прекрасным комплектом зубов, но теперь обычно живу в Неваде или в Орегоне.
    Ты родился с комплектом зубов?? Ты уникум!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  10. #10
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Родилась и лет до пяти жила в Москве, росла в Крыму, сейчас живу в Харькове. В общем, ничего интересного.
    Ого, привет Я только что вернулся из Харькова! починили дороги наконец-то?

    Родился я в США, но не утерпел, и когда мне было 2 месяца, переехал в Англию (Лондон). После 5-ти лет я жил в Норвегии. Мне был 21 год, когда я вернулся в США. Уже 6 лет здесь живу... (1 год жил в России)

    сейчас живу в Калифорнии!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Родился я в США, но не утерпел, и когда мне было 2 месяца, переехал_ в Англию (Лондон). После 5и лет я жил в Норвегии. Мне был_ 21 год, когда я обратно приехал в США ("когда я вернулся в США" is much better). Уже 6 лет здесь живу... (1 год жил в России)

    сейчас живу в Калифорнии!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  12. #12
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    14
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "kalinka_vinnie":3iziyez6
    Родился я в США, но не утерпел, и когда мне было 2 месяца, переехал_ в Англию (Лондон). После 5и лет я жил в Норвегии. Мне был_ 21 год, когда я обратно приехал в США ("когда я вернулся в США" is much better). Уже 6 лет здесь живу... (1 год жил в России)

    сейчас живу в Калифорнии!
    [/quote:3iziyez6]


    Кстати, я написал "переехали", потому что это моя семья и не "я" переехал... так нельзя писать?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Кстати, я написал "переехали", потому что это моя семья, а не "я" переехал... так нельзя писать?
    Можно. Но тогда надо было поставить местоимение "мы" и немного по-другому построить предложение.
    Например "Я родился в США, но не утерпел и переехал в Норвегию" звучит нормально, тут есть юмор.
    А если написать : "Я родился в США, но не утерпел, и мы переехали в Норвегию", то в этом предложении непонятно, зачем ты говоришь "я не утерпел". Потому что нет продолжения "не утерпел (хотел переехать) ...и переехал".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  14. #14
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    14
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "kalinka_vinnie":1xsyz964
    Кстати, я написал "переехали", потому что это моя семья, а не "я" переехал... так нельзя писать?
    Можно. Но тогда надо было поставить местоимение "мы" и немного по-другому построить предложение.
    Например "Я родился в США, но не утерпел и переехал в Норвегию" звучит нормально, тут есть юмор.
    А если написать : "Я родился в США, но не утерпел, и мы переехали в Норвегию", то в этом предложении непонятно, зачем ты говоришь "я не утерпел". Потому что нет продолжения "не утерпел (хотел переехать) ...и переехал".[/quote:1xsyz964]

    Ага, спасибо. Да, юмор - это надо !
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  15. #15
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by DDT
    Я родился в Австралии с красивыми бицепсами и прекрасным комплектом зубов, но теперь обычно живу в Неваде или в Орегоне.
    Ты родился с комплектом зубов?? Ты уникум!
    Ты ещё представь новорожденного с красивыми бицепсами К тому же построение фразы таково, что так и хочется добавить во вторую часть что-нибудь про большое пузо и вставную челюсть - звучало бы органичней
    DDT, sorry for the fun - my English is much worse then your Russian, but you wroute this phrase really funny
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  16. #16
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0

    Re: Кто, где, откуда и... куда?

    Quote Originally Posted by Lampada
    Я - бывшая киевлянка. В Чикаго уже давно-давно: сын здесь родился почти 20 лет тому назад.
    И русский не забыла? Amazing!
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  17. #17
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,526
    Rep Power
    30

    Re: Кто, где, откуда и... куда?

    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Quote Originally Posted by Lampada
    Я - бывшая киевлянка. В Чикаго уже давно-давно: сын здесь родился почти 20 лет тому назад.
    И русский не забыла? Amazing!
    Русский пока держится (на честном слове), а украинский плотно спрессовался под тяжестью ломаного английского.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  18. #18
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    9
    после 20и лет какой ж он может быть ломманый!! видимо, скромность украшает модератора!
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    после 20и лет какой же он должен быть ломаный!!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  20. #20
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    после 20и лет какой ж он может быть ломманый!! видимо, скромность украшает модератора!
    Not really, I personally know some people who have very poor knowledge of english after living in an english-speaking country for years!
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

Page 1 of 22 12311 ... LastLast

Similar Threads

  1. откуда это выражение?
    By Trzeci_Wymiar in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: September 3rd, 2010, 04:47 AM
  2. Откуда Деньги у Немцова?
    By BappaBa in forum Politics
    Replies: 0
    Last Post: September 7th, 2009, 10:31 AM
  3. налево, куда, где ; слева, откуда, где
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: January 24th, 2009, 10:26 AM
  4. "Куда, куда, куда вы удалились? ..."
    By Lampada in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 11
    Last Post: July 27th, 2006, 05:59 PM
  5. Но куда...
    By Ilkay in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: September 6th, 2005, 11:59 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary