Page 1 of 22 12311 ... LastLast
Results 1 to 20 of 422
Like Tree11Likes

Thread: Кто, где, откуда и... куда?

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37

    Кто, где, откуда и... куда?

    Я - бывшая киевлянка. В Чикаго уже давно-давно: сын здесь родился почти 20 лет тому назад.
    Iren likes this.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    27
    ...

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    15
    адни дифчонки
    ужос :P

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    18
    Кто?
    Человек

    Где?
    Окленд, НЗ

    Откуда?
    ..... я не хочу нарушать условия программой защиты свидетелей.

    Куда?
    Скорее всего, в гроб... а потом в ад

  5. #5
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    18
    Я - ДДТ- Бывший Защитник Галактики. Я - гражданин Австралии, Новой Зеландии и США. Я родился в Австралии с красивыми бицепсами и прекрасным комплектом зубов но теперь обычно живу в Неваде или в Орегоне.

    Куда? Не знаю. Может быт позжe поеду в ночной клуб!


    Tnx Chuvak!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    14
    Кто - Я
    Где - Сдесь, на сайте
    Откуда - Оттуда
    Куда - Да все туда же !!!

  7. #7
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by basurero
    Кто?
    Человек

    Где?
    Окленд, НЗ

    Откуда?
    ..... я не хочу нарушать условия программы защиты свидетелей.

    Куда?
    Скорее всего, в гроб... а потом в ад

  8. #8
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by DDT
    Я - ДДТ- Бывший Защитник Галактики. Я - гражданин Австралии, Новой Зеландии и США. Я родился в Австралии с красивыми бицепсами (если у тебя один бицепс, то сорри) и прекрасным комплектом зубов но теперь обычно живу в Неваде или в Орегоне.

    Куда? Не знаю. Может быть позжe поеду в ночной клуб!

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    24
    Quote Originally Posted by DDT
    Я родился в Австралии с красивыми бицепсами и прекрасным комплектом зубов, но теперь обычно живу в Неваде или в Орегоне.
    Ты родился с комплектом зубов?? Ты уникум!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  10. #10
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Родилась и лет до пяти жила в Москве, росла в Крыму, сейчас живу в Харькове. В общем, ничего интересного.
    Ого, привет Я только что вернулся из Харькова! починили дороги наконец-то?

    Родился я в США, но не утерпел, и когда мне было 2 месяца, переехал в Англию (Лондон). После 5-ти лет я жил в Норвегии. Мне был 21 год, когда я вернулся в США. Уже 6 лет здесь живу... (1 год жил в России)

    сейчас живу в Калифорнии!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    24
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Родился я в США, но не утерпел, и когда мне было 2 месяца, переехал_ в Англию (Лондон). После 5-ти лет я жил в Норвегии. Мне был_ 21 год, когда я обратно приехал в США ("когда я вернулся в США" is much better). Уже 6 лет здесь живу... (1 год жил в России)

    сейчас живу в Калифорнии!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  12. #12
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    20
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "kalinka_vinnie":3iziyez6
    Родился я в США, но не утерпел, и когда мне было 2 месяца, переехал_ в Англию (Лондон). После 5-ти лет я жил в Норвегии. Мне был_ 21 год, когда я обратно приехал в США ("когда я вернулся в США" is much better). Уже 6 лет здесь живу... (1 год жил в России)

    сейчас живу в Калифорнии!
    [/quote:3iziyez6]


    Кстати, я написал "переехали", потому что это моя семья и не "я" переехал... так нельзя писать?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    24
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Кстати, я написал "переехали", потому что это моя семья, а не "я" переехал... так нельзя писать?
    Можно. Но тогда надо было поставить местоимение "мы" и немного по-другому построить предложение.
    Например "Я родился в США, но не утерпел и переехал в Норвегию" звучит нормально, тут есть юмор.
    А если написать : "Я родился в США, но не утерпел, и мы переехали в Норвегию", то в этом предложении непонятно, зачем ты говоришь "я не утерпел". Потому что нет продолжения "не утерпел (хотел переехать) ...и переехал".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  14. #14
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    20
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "kalinka_vinnie":1xsyz964
    Кстати, я написал "переехали", потому что это моя семья, а не "я" переехал... так нельзя писать?
    Можно. Но тогда надо было поставить местоимение "мы" и немного по-другому построить предложение.
    Например "Я родился в США, но не утерпел и переехал в Норвегию" звучит нормально, тут есть юмор.
    А если написать : "Я родился в США, но не утерпел, и мы переехали в Норвегию", то в этом предложении непонятно, зачем ты говоришь "я не утерпел". Потому что нет продолжения "не утерпел (хотел переехать) ...и переехал".[/quote:1xsyz964]

    Ага, спасибо. Да, юмор - это надо !
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  15. #15
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by DDT
    Я родился в Австралии с красивыми бицепсами и прекрасным комплектом зубов, но теперь обычно живу в Неваде или в Орегоне.
    Ты родился с комплектом зубов?? Ты уникум!
    Ты ещё представь новорожденного с красивыми бицепсами К тому же построение фразы таково, что так и хочется добавить во вторую часть что-нибудь про большое пузо и вставную челюсть - звучало бы органичней
    DDT, sorry for the fun - my English is much worse then your Russian, but you wroute this phrase really funny
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  16. #16
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0

    Re: Кто, где, откуда и... куда?

    Quote Originally Posted by Lampada
    Я - бывшая киевлянка. В Чикаго уже давно-давно: сын здесь родился почти 20 лет тому назад.
    И русский не забыла? Amazing!
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  17. #17
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37

    Re: Кто, где, откуда и... куда?

    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Quote Originally Posted by Lampada
    Я - бывшая киевлянка. В Чикаго уже давно-давно: сын здесь родился почти 20 лет тому назад.
    И русский не забыла? Amazing!
    Русский пока держится (на честном слове), а украинский плотно спрессовался под тяжестью ломаного английского.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  18. #18
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    15
    после 20и лет какой ж он может быть ломманый!! видимо, скромность украшает модератора!
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    24
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    после 20-ти лет какой же он должен быть ломаный!!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  20. #20
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    после 20и лет какой ж он может быть ломманый!! видимо, скромность украшает модератора!
    Not really, I personally know some people who have very poor knowledge of english after living in an english-speaking country for years!
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

Page 1 of 22 12311 ... LastLast

Similar Threads

  1. откуда это выражение?
    By Trzeci_Wymiar in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: September 3rd, 2010, 04:47 AM
  2. Откуда Деньги у Немцова?
    By BappaBa in forum Politics
    Replies: 0
    Last Post: September 7th, 2009, 10:31 AM
  3. налево, куда, где ; слева, откуда, где
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: January 24th, 2009, 10:26 AM
  4. "Куда, куда, куда вы удалились? ..."
    By Lampada in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 11
    Last Post: July 27th, 2006, 05:59 PM
  5. Но куда...
    By Ilkay in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: September 6th, 2005, 11:59 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary