This might be another useful poster (a bit outdated I guess):

"Уважаемые москвичи и гости столицы! Соблюдайте правила пользования метрополитеном. Пользуясь эскалатором, стойте справа - проходите слева."
The older version also had the addition: "На поручни не облокачиваться, на ступени не садиться. Тростей, зонтов и чемоданов не ставить."

I'm citing it from my memory, so some minor discrepancies with the actual content might occur.