Thread: Messages in the russian subway like "Please mind the gap"

Maybe a bit late for JulieM's use, but two other expressions I remember from the recorded announcements in the Moscow Metro:

Уважаемые пассажиры... "Dear passengers..." (This was sometimes used at the beginning of certain messages, before instructing the "dear passengers" to do whatever.)

Станция [fill in name of station], конечная. Поезд дальше не идет, просьба освободить вагоны. "Such-and-such station, end of the line. The train is now out of service, please exit the cars."

Yes, now it's late for my use, but it doesn't matter, it's still interesting.