Thread: How do you say "Are you making friends?" in Russian?

How do you say "Are you making friends?" in Russian?

I know, that "making friends" is persistent phrase in English, but it hasn't Russian analog.

Можно сказать заводить друзей.
На моей новой работе я быстро завёл много друзей.

Thanks Lampada I wanted to tell that to my Russian acquaintance but didn't know how (she doesn't speak any other language!)

Now I can tell her: ты заводишь друзей тут?

В русском языке "друг" - это тот человек, который будет тащить тебя раненного с поля боя, который в пустыне отдаст тебе последний глоток воды, который будет драться вместе с тобой плечом к плечу. В данном случае необходимо пользоваться словами "заводить знакомства", "знакомиться с людьми".