Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 25

Thread: "Cheers my friends, please enjoy this evening"

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Denmark
    Posts
    5
    Rep Power
    9

    "Cheers my friends, please enjoy this evening"

    Hi Everyone..... This is my first post in this forum, and I would very much appreciate if a native speaking russian could record and post the above sentence.

    Thanks in advance!

    Greetings from Denmark...

  2. #2
    Новичок
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Denmark
    Posts
    5
    Rep Power
    9

    Still Waiting

    How come nobody has posted an audio clip?....


    I would really appreciate it...

    Again Thanks in advance

  3. #3
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Maybe they are boycotting you, because of the Mohammed drawings?

    Seriosuly, I think all our audio recorders are on vacation. Please try again later.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  4. #4
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    Is Netsurfer on vacation?


    How does one make an audio anyway? What programme is used?
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  5. #5
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    windows seems to come with "Sound Recorder"
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    windows seems to come with "Sound Recorder"
    and then iTunes easily converts wav to mp3.

  7. #7
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    windows seems to come with "Sound Recorder"
    Hmmmm.... even pirated copies?
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Vancouver, BC
    Posts
    165
    Rep Power
    9
    Yep... Even pirated ones...
    Of all the things I've lost I miss MY MIND the most...

  9. #9
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    Oh! Thanks you guys, I just found it! ...............Now I am going to play with it.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  10. #10
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Vancouver, BC
    Posts
    165
    Rep Power
    9
    Just don't hurt yourself...
    Of all the things I've lost I miss MY MIND the most...

  11. #11
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11

    Re: "Cheers my friends, please enjoy this evening"

    Quote Originally Posted by HotmailDude
    Hi Everyone..... This is my first post in this forum, and I would very much appreciate if a native speaking russian could record and post the above sentence.

    Thanks in advance!

    Greetings from Denmark...
    What exactly would you like native speakers to record? The post? But it's in English.... do you need a translation as well?
    Is it ok by you if I record the following translation:
    Ура, товарищи! Пожалуйста, наслаждайтесь вечером.

    Actually, there are loads of ways to translate your post. Mine seems kind of formal.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  12. #12
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    10

    Re: Still Waiting

    Quote Originally Posted by HotmailDude
    How come nobody has posted an audio clip?....


    I would really appreciate it...

    Again Thanks in advance
    I would do it but i am afraid my voice trained to speak Russian would make you feel uneasy...

  13. #13
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    10
    HotmailDude - I'd take up on RedS' offer - he's got a nice voice


    But yes, you need a proper translation first - do you mean "cheers" as in "thank you", or "goodbye"? Or "sk
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  14. #14
    Новичок
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Denmark
    Posts
    5
    Rep Power
    9
    Thanks alot for all of your replies.....

    I do not speak or write Russian, I

  15. #15
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Анкара
    Posts
    305
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Maybe they are boycotting you, because of the Mohammed drawings?

    Seriosuly, I think all our audio recorders are on vacation. Please try again later.

    looooooooooooooooooooooool
    Главное что есть ты у меня...

  16. #16
    Новичок
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Denmark
    Posts
    5
    Rep Power
    9
    ATT: ReDSanchous

    It would be great if you would record a sentence you could be able to say at dinner parties........ Not too long though, a 4-8 seconds sentence would be fantastic!!

    Again Thanks In Advance.....

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    C'mon we are still waiting! I wanna learn how to say this too!

  18. #18
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    :P My try

    http://storage.unix.nov.ru/hze.mp3

    Only the first sentence is what you're asking for.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  19. #19
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    St. Louis, USA
    Posts
    353
    Rep Power
    10
    VT, is that your voice?

    tdk

  20. #20
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    yes, it is
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Different ways to say "Cheers" in russian
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 18
    Last Post: July 18th, 2014, 07:05 PM
  2. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  4. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary