we were in the same class (v adnoi classe) I know, but "we read the same book" or we went to the same town. I make the mistake of using то же самый, but is it better without самый? "тот же город"?
we were in the same class (v adnoi classe) I know, but "we read the same book" or we went to the same town. I make the mistake of using то же самый, but is it better without самый? "тот же город"?
We were in the same class - Мы были в одном классе. Мы были в одном и том же классе.
I was in the same class as you. - Я был в том же классе, что и ты. Я был в том же самом классе, что и ты.
"тот же" and "тот же самый" usually imply reference to another sentence or another part of compound sentence. It is equivalent of "same as".
"Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
In my examples - yes. It is used to make a logical emphasis: "тот же самый" = "exactly the same as"
"Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |