Quote Originally Posted by alexB
Okay then,in addition to what's been said earlier ... or a guy might write that as a tattoo on his arm and that would be all right.
But she’s going to have it on her arm to signify what? What would be the message?
PS. Well, on second thought I’d go for приятных снов after all.
I believe she wants to get it to signify her dreams. She's absolutely obsessed with the dreams she has at night. She's always telling me about them. I know a little bit of Russian (a very little bit!) so I told her I'd help her