Thread: How do you saw Sweet Dreams in Russian?

Originally Posted by alexB

Originally Posted by Gina

I thought it may have been приятных сновидений, but am not sure...?

edit: Sweet Dreams/Pleasant Dreams as in the dreams you have a night when you go to sleep

You thought it right but the thing is you can’t possibly hear it being said in real life. Maybe some snow-white could say that to her dwarfs in a cartoon or something but I can’t picture anyone saying that other than for a gag. Too sappy.

Oh, ok! Sorry! What is the meaning of сновидений compared to снов? (sorry, my Russian is not so good!)