Results 1 to 6 of 6

Thread: Song question: Белые розы

  1. February 28th, 2007, 04:44 PM #1
    Ty
    Ty is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    123
    Rep Power
    13

    Song question: Белые розы

    There are so many versions of the song Белые розы, I was wondering who is the original by?


    This song: https://www.youtube.com/watch?v=c42zYT4SyE4
    Last edited by Lampada; March 1st, 2015 at 01:45 PM.
    I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened. -Mark Twain
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. February 28th, 2007, 08:05 PM #2
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    http://kapustinv.pochtamt.ru/g_laskovy_may.htm


    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B...BC%D0%B0%D0%B9
    Last edited by Lampada; March 1st, 2015 at 01:49 PM.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. February 28th, 2007, 08:51 PM #3
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Мне много теплее за стеклом, но в злые морозы
    Вхожу в эти двери словно в сад июльских цветов
    Я их так хочу согреть теплом, но белые розы
    У всех на глазах я целовать и гладить готов
    Я их так хочу согреть теплом, но белые розы
    У всех на глазах я целовать и гладить готов

    Белые розы белые розы беззащитны шипы
    Что с вами сделали снег и морозы
    Лёд витрин голубых
    Люди украсят вами свой праздник
    Лишь на несколько дней
    И оставляют вас умирать на белом холодном окне

    А люди уносят вас домой и вечером поздним
    Пусть праздничный свет наполнит вмиг все окна дворов
    Кто выдумал вас растить зимой, о белые розы?
    И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров
    Кто выдумал вас растить зимой, о белые розы
    И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров

    Белые розы белые розы беззащитны шипы
    Что с вами сделали снег и морозы
    Лед витрин голубых
    Люди украсят вами свой праздник
    Лишь на несколько дней
    И оставляют вас умирать на белом холодном окне
    Кто выдумал вас растить зимой о белые розы
    И в мир уводить жестоких снов холодных ветров
    Белые розы белые розы беззащитны шипы
    Что с вами сделали снег и морозы
    Лед витрин голубых
    Люди украсят вами свой праздник
    Лишь на несколько дней
    И оставляют вас умирать на белом холодном окне


    Last edited by Lampada; March 1st, 2015 at 01:47 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  4. February 28th, 2007, 08:51 PM #4
    kamka
    kamka is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Posts
    612
    Rep Power
    14
    Ласковый май и мой любимый Юрка Шатунов!
    Это был большой хит здесь 20 лет тому назад, всегда вспоминает мне о детстве - как я Юрку любила!
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. March 1st, 2007, 09:13 AM #5
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kamka
    Это был большой хит здесь 20 лет тому назад, всегда напоминает мне о детстве - как я Юрку любила!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. March 1st, 2007, 03:58 PM #6
    Ty
    Ty is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    123
    Rep Power
    13
    Thanks for the lyrics Lampada.
    I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened. -Mark Twain
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Another song ^_^
    By Mikey in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: November 26th, 2008, 04:07 AM
  2. Белые террористы "Аль-Каиды"
    By Dimitri in forum Politics
    Replies: 1
    Last Post: June 23rd, 2008, 07:15 AM
  3. Song help
    By Rooskygirl in forum Fun Stuff
    Replies: 5
    Last Post: April 11th, 2008, 04:06 PM
  4. Please Help Me With This Song
    By artangel in forum Translate This!
    Replies: 11
    Last Post: April 10th, 2008, 08:30 AM
  5. A Song! (Once again)
    By Nickie in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: March 11th, 2006, 04:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary