Results 1 to 6 of 6

Thread: Song question: Белые розы

  1. #1
    Ty
    Ty is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    123
    Rep Power
    9

    Song question: Белые розы

    There are so many versions of the song Белые розы, I was wondering who is the original by?


    This song: https://www.youtube.com/watch?v=c42zYT4SyE4
    Last edited by Lampada; March 1st, 2015 at 12:45 PM.
    I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened. -Mark Twain

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    Last edited by Lampada; March 1st, 2015 at 12:49 PM.
    Send me a PM if you need me.

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    Мне много теплее за стеклом, но в злые морозы
    Вхожу в эти двери словно в сад июльских цветов
    Я их так хочу согреть теплом, но белые розы
    У всех на глазах я целовать и гладить готов
    Я их так хочу согреть теплом, но белые розы
    У всех на глазах я целовать и гладить готов

    Белые розы белые розы беззащитны шипы
    Что с вами сделали снег и морозы
    Лёд витрин голубых
    Люди украсят вами свой праздник
    Лишь на несколько дней
    И оставляют вас умирать на белом холодном окне

    А люди уносят вас домой и вечером поздним
    Пусть праздничный свет наполнит вмиг все окна дворов
    Кто выдумал вас растить зимой, о белые розы?
    И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров
    Кто выдумал вас растить зимой, о белые розы
    И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров

    Белые розы белые розы беззащитны шипы
    Что с вами сделали снег и морозы
    Лед витрин голубых
    Люди украсят вами свой праздник
    Лишь на несколько дней
    И оставляют вас умирать на белом холодном окне
    Кто выдумал вас растить зимой о белые розы
    И в мир уводить жестоких снов холодных ветров
    Белые розы белые розы беззащитны шипы
    Что с вами сделали снег и морозы
    Лед витрин голубых
    Люди украсят вами свой праздник
    Лишь на несколько дней
    И оставляют вас умирать на белом холодном окне


    Last edited by Lampada; March 1st, 2015 at 12:47 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Posts
    612
    Rep Power
    10
    Ласковый май и мой любимый Юрка Шатунов!
    Это был большой хит здесь 20 лет тому назад, всегда вспоминает мне о детстве - как я Юрку любила!

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by kamka
    Это был большой хит здесь 20 лет тому назад, всегда напоминает мне о детстве - как я Юрку любила!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #6
    Ty
    Ty is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    123
    Rep Power
    9
    Thanks for the lyrics Lampada.
    I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened. -Mark Twain

Similar Threads

  1. Another song ^_^
    By Mikey in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: November 26th, 2008, 03:07 AM
  2. Replies: 1
    Last Post: June 23rd, 2008, 06:15 AM
  3. Song help
    By Rooskygirl in forum Fun Stuff
    Replies: 5
    Last Post: April 11th, 2008, 03:06 PM
  4. Please Help Me With This Song
    By artangel in forum Translate This!
    Replies: 11
    Last Post: April 10th, 2008, 07:30 AM
  5. A Song! (Once again)
    By Nickie in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: March 11th, 2006, 03:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary