Quote Originally Posted by alexsms View Post
... This sounds absolutely stupid as "стрелок" in Russian is used to indicate a person who shoots for sports, hunting, as a soldier who is operating a gun in cavalry vehicles, tanks, or aircraft, and also it is used to describe a marksman...
СТРЕЛОК, -лка.л<. 1. Человек, который умеет стрелять; тот, кто стреляет. Стрелок из пистолета, из лука. Искусный стрелок 2. Военнослужащий стрелковых или мотострелковых войск. Горный стрелок Стрелок-гранатомётчик. 3. Военнослужащий, ведущий огонь из танка или с самолёта. Башенный стрелок Стрелок-радист. 4. Служащий военизированной охраны.

Многоократно встречал употребление этого слова к ответственным за криминальную стрельбу, стрельбу по неосторожности и даже попытки самоубийства из огнестрела. Никаких возражений не вызывало. Стрелок - тот, кто стрелял/стреляет.