Мне очень понравился вопрос, поэтому коротко тоже отвечу Мне кажется все зависит от того насколько уважают говорящего человека. Недавно видел передачу про наших теноров (певцов) там известный американский актер говорил по-русски, я испытал только уважение за это. НО если я смотрю фильм, где говорят Серьььеежжаа, яааа буудуу фаас упиииваать (изображаю акцент), то хочется только смеяться, неужели в Голливуде некому поставить русскую речь, непрофессионально как-то. Мое мнение, к иностранцам пытающихся говорить по-русски относятся хорошо. Замечу только, что если речь идет о странах раннее входящих в СССР, то тут у каждого индивидуально играет чувство обиды, как это так украинцы, литовцы и т.д. не говорят по-русски и винят нас во всех грехах. И отдельная тема - Кавказ и Азия, думаю очень много людей агрессивно относится к тому, что гастарбайтеры плохо говорят по-русски, думаю в Америке с латиноамериканцами также, причины думаю ясны.