I advice everybody to listen to this Kristina Orbakajte's sing. She has sung Sophia Rotaru's song "Tol'ko tebe". Look it here: http://www.youtube.com/watch?v=yYEmh4EdvOk
I advice everybody to listen to this Kristina Orbakajte's sing. She has sung Sophia Rotaru's song "Tol'ko tebe". Look it here: http://www.youtube.com/watch?v=yYEmh4EdvOk
Please, correct the mistakes in my English sentences.
(О. Фельцман – Р. Рождественский)
Только тебе
Было… Я от этого слова бегу
И никак убежать не могу.
Было… Опустевшую песню свою
Я тебе на прощанье пою.
Было… Упрекать я тебя не хочу,
Не заплачу и не закричу.
Было… Не заплачу и не закричу.
Ладно. Пронеслось, прошумело, прошло.
Ладно. И земля не вздохнёт тяжело.
Ладно. Не завянет ольха у воды,
Не растают полярные льды.
Ладно. Не обрушится с неба звезда,
И не встретимся мы никогда.
Ладно. Пусть не встретимся мы никогда.
Припев:
Никогда тебя мне не забыть
И пока живу на свете я
Не забыть тебя, не разлюбить.
Ты судьба, судьба и жизнь моя.
Снова, не страшась молчаливых дорог,
Я однажды шагну за порог,
Снова я как будто по тонкому льду
В затаённую память приду.
Снова над бескрайней землёю с утра
Зашумят и закружат ветра,
Снова над землёю закружат ветра.
Солнце распахнет молодые лучи,
Ах, как будут они горячи.
Солнце будет царствовать в каждом окне,
Будет руки протягивать мне,
Солнце будет в небе огромном сиять,
И в него я поверю опять,
В солнце я однажды поверю опять.
Припев.
Слышишь, я когда-нибудь встречу любовь,
Обязательно встречу любовь.
Слышишь, половодьем подступит она,
Будто утро наступит она.
Слышишь, я от счастья смеясь и любя,
В этот миг я забуду тебя,
Слышишь, в этот миг я забуду тебя.
Припев.
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Thank you Lampada. I looked for the lyrics of this song but I couldn't.
Please, correct the mistakes in my English sentences.
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |