Results 1 to 12 of 12

Thread: you're so nice

  1. #1
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    12

    you're so nice

    Как говорит "you're so nice" по-русски?
    Ты такой милый или милое? Или обо ошибки. (Or are they both wrong.)
    Find out all about Malaysia here!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: you're so nice

    Quote Originally Posted by tohca
    Как говорит "you're so nice" по-русски?
    Ты такой милый или милое?
    Adjective should correspond in gender/case to the noun/pronoun it refers to.
    "Ты такой милый" (to a male)
    "Ты такая милая" (to a female)
    "Вы такие милые" (plural)
    Или обо ошибки. (Or are they both wrong.)
    Или оба варианта неправильны.
    Или и то, и другое неправильно.
    etc.

  3. #3
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    12
    Спасибо большое!
    Find out all about Malaysia here!

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    СПб
    Posts
    24
    Rep Power
    9

    Re: you're so nice

    Quote Originally Posted by tohca
    Как говорит "you're so nice" по-русски?
    Ты такой милый или милое? Или обо ошибки. (Or are they both wrong.)
    Как сказать "you're so nice" по-русски?
    Please correct my English.

  5. #5
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    17
    And, of course, if you are talking to a bug (насекомое), then

    Ты такое милое!
    =:^)

  6. #6
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    СПб
    Posts
    24
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by chaika
    And, of course, if you are talking to a bug (насекомое), then

    Ты такое милое!
    =:^)
    Можно еще сказать: "Ты такое милое чудовище"
    Please correct my English.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Забыли про краткие формы:

    Ты так мила! - f.
    Ты так мил! - m.
    Вы так милы! - pl.\polite
    Это так мило! - It's so nice
    Я так думаю.

  8. #8
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Leof
    Забыли про краткие формы:

    Ты так мила! - f.
    Ты так мил! - m.
    Вы так милы! - pl.\polite
    Это так мило! - It's so nice
    Don't forget the favorite:
    Ты - такое мыло!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  9. #9
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Don't forget the favorite:
    Ты - такое мыло!
    You're such a soap? What does it mean?
    Find out all about Malaysia here!

  10. #10
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    16
    It means that it's time to take a shower!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  11. #11
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    12
    Ahhhh thanks. That's a new one for me.
    Find out all about Malaysia here!

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by tohca
    Ahhhh thanks. That's a new one for me.
    Don't worry, tohca, for me too
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Similar Threads

  1. Nice to meet you. I'm from Vietnam.
    By Zalensky in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: September 10th, 2010, 04:47 PM
  2. Very nice song
    By Mike-A in forum Videos
    Replies: 2
    Last Post: November 3rd, 2007, 11:09 AM
  3. Nice link
    By Kostja in forum Dutch
    Replies: 0
    Last Post: August 10th, 2004, 04:54 AM
  4. nice pictures of St. Petersburg
    By astarz41 in forum Culture and History
    Replies: 12
    Last Post: July 18th, 2004, 04:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary