Results 1 to 2 of 2

Thread: Sultan Ibragimov interview

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Sultan Ibragimov interview

    I am from England, born and live there, and have no understanding of the russian language whats so ever, could one you brother/sisters please translate the video,
    http://rutube.ru/tracks/375143.html?v=4 ... 8c156bf938
    the interview is straight after the breif video,

    Please and thanks!
    p.s as you can see from my username, i am a big sultan fan

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    from Russia
    Posts
    119
    Rep Power
    7

    Re: Sultan Ibragimov interview

    Sorry, my English not good, but i just try to translate (for my studing):


    - How many fights you already have?
    - 19. July 28th i'll have next good fight.

    - The most hard fight?
    - I have 2 or 3...

    - Wich one you remember?
    - With American. 6th fight.

    - Realy you will fights with... for... "World Champion"?
    - No. This fight winner can fight for... IBF... with Klichko, he now owned it.
    This fight will at july 28th, here, in Hard-Rock.
    After it, Klichko must give a chance through the year for a winner.

    - How are you feel?
    - I glad that this fight not in Las-Vegas. Many Russians here, in Hard-Rock, support me, im happy.

    - That about your coach?
    - Norman Luis. He work with many champions - Tison, Duran, Kamacho...
    He cant go to the ring. After incident... somуthing in his lerner boxing-glove... his fights outlow in America.

    - Manager?
    - Boris Grinberg. From Rostov, live here. Im from Rostov too. There you from? (to this girl)
    - From Moscow.

    - Then your birthday?
    - 8 march.

    - How old are you?
    - About 30.

    - Are you date with somebody, have you a girl?
    - No, im free. Im workin here, training... have no enough time.

    - That kind of girls you like?
    - Diferent. Not silly, its main thing. Actually, im turn red than speak about girls. (:
    ...

    - That music you like?
    - ... various.

    - Your Ideal boxer, then you was a child.
    - We knew only Mohamed Ali and Mike Tison... ... i have possibles contact with my idolz, and now its remained to reach something.

    - Do you spend many time for trainings?
    - Dependig of... many things.

    - That the least (shortest) fight you have? Who with?
    - 7 or 8 fights i finished in first round...

    And more about fishing, sharks, studing, victores...

    ps. if you can correct me it would be great.

Similar Threads

  1. interview with ex KGB spy
    By Lt. Columbo in forum General Discussion
    Replies: 18
    Last Post: August 18th, 2010, 08:11 PM
  2. a interview translation
    By Katina in forum Translate This!
    Replies: 13
    Last Post: November 6th, 2009, 07:41 PM
  3. help translating an extract from an interview please
    By friedcarrot in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: June 18th, 2007, 05:14 PM
  4. An interesting interview with Alexey Pushkov
    By mishau_ in forum Politics
    Replies: 5
    Last Post: September 14th, 2006, 06:38 PM
  5. After the Embassy Interview?
    By tedbwalls in forum Immigration to Russia
    Replies: 2
    Last Post: February 1st, 2006, 08:53 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary