Quote Originally Posted by Оля
А что такое "славянское море"?
Этим попытался выразить пространственный континуитет славянских диалектов в прошлом, до появления государственных языков.

Например, по линии от Лозенграда (теперь это в Турции, город Kirklarelli) до Любляны (в Словении) жители каждой деревни могли понимать речь соседних деревень. Границы между болгарским/сербским/словенским условные, как в прочем и границы между русским/украинским/белорусским.

Подобный пространственный континуитет существовал по реке Рейн для немецкого-голандского (это христоматийный пример).

Румынский и венгерский языки составляют сейчас острова в "славянском море" острова, которых в более дальном прошлом не было.