Page 4 of 5 FirstFirst ... 2345 LastLast
Results 61 to 80 of 91
Like Tree4Likes

Thread: Hebrew

  1. April 1st, 2006, 03:26 PM #61
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    =)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 9th, 2006, 02:22 AM #62
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    When do you pronounce the Sheva, and when don't you. I mean the : mark

    Like in שְׁמִי [shmi] it is silent, but in מְדַבֵּר [medaber] it is like an e/schwa sound.

    It's something to do with whether it is is an open or closed sylable isn't it?
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. April 9th, 2006, 02:33 AM #63
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by TATY
    When do you pronounce the Sheva, and when don't you. I mean the : mark

    Like in שְׁמִי [shmi] it is silent, but in מְדַבֵּר [medaber] it is like an e/schwa sound.

    It's something to do with whether it is is an open or closed sylable isn't it?
    ничего не понял :(
    напиши по-русски?
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. April 9th, 2006, 03:30 PM #64
    Remyisme
    Remyisme is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    13
    the shva that you showed here is called "Shva na". I'll try to explain, unfortunately i can't type in Hebrew right now..

    "Шва на" всегда означает пол-гласной буквы то есть гласная(тнуа) которая произносится очень быстро.
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. April 9th, 2006, 09:37 PM #65
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Remyisme
    the shva that you showed here is called "Shva na". I'll try to explain, unfortunately i can't type in Hebrew right now..

    "Шва на" всегда означает пол-гласной буквы то есть гласная(тнуа) которая произносится очень быстро.
    Ах, понял.

    А ещё есть другая 'шва'?

    !חן
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. April 10th, 2006, 12:39 PM #66
    Remyisme
    Remyisme is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    13
    Да еще есть "Шва нах".
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. April 11th, 2006, 03:29 AM #67
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Remyisme
    Да еще есть "Шва нах".
    А что такое "Шва нах"?
    По-английски, пожалуйста.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. April 11th, 2006, 05:52 PM #68
    Remyisme
    Remyisme is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    13
    "Шва нах" означает ноль гласной в середине слова.
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. April 11th, 2006, 07:32 PM #69
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Remyisme
    "Шва нах" означает ноль гласной в середине слова.
    По-английски попросили =))
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. April 12th, 2006, 03:29 AM #70
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Quote Originally Posted by Remyisme
    "Шва нах" означает ноль гласной в середине слова.
    По-английски попросили =))
    Я понял по-русски
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. April 12th, 2006, 06:32 AM #71
    Remyisme
    Remyisme is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    13
    Tолько не поймите буквально он может быть и в конце слова и вторым из двух шва идущих подряд, в слове но означает ноль гласной.
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. April 12th, 2006, 06:45 AM #72
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Remyisme, מה נשמע? אולי נשוחח קצת בעברית?
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. April 12th, 2006, 06:54 AM #73
    Remyisme
    Remyisme is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    13
    К сожалению сейчас не могу Иврит не работает.
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. April 30th, 2006, 04:08 PM #74
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://www.tvfolk.net/video_ref/loituma_MSTRH.mov

    Это иврит?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  15. May 31st, 2006, 03:07 PM #75
    Remyisme
    Remyisme is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    13
    тут звук не работает
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. August 1st, 2006, 05:09 PM #76
    tdk2fe
    tdk2fe is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    St. Louis, USA
    Posts
    353
    Rep Power
    13
    Send a message via AIM to tdk2fe

    Hebrew Translation

    I was wondering if anybody could translate the following for me:

    אני מתגעגעת אליך

    THanks in advance!

    tdk
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. August 4th, 2006, 07:48 PM #77
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14

    Re: Hebrew Translation

    Quote Originally Posted by tdk2fe
    I was wondering if anybody could translate the following for me:

    אני מתגעגעת עליך

    THanks in advance!

    tdk
    Я скучаю по тебе
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. January 12th, 2008, 07:58 AM #78
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    http://www.youtube.com/watch?v=wgdHjWPuCrI

    Hava Nagila (Baby Let's dance)
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  19. January 12th, 2008, 08:00 AM #79
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Remyisme
    тут звук не работает
    Работает
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  20. January 12th, 2008, 11:06 AM #80
    translationsnmru
    translationsnmru is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Remyisme
    тут звук не работает
    Работает
    Вау, ответ через полтора с лишним года.
    Лампада, если ты ещё не выяснила, та ссылка из 2006 года - это не иврит, а финский. Совершенно чумовая песенка. Культовая, я бы сказал
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 4 of 5 FirstFirst ... 2345 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Hebrew
    By TATY in forum General Discussion
    Replies: 8
    Last Post: March 3rd, 2005, 08:05 PM
  2. Russian Christianism/Hebrew language chaos
    By chinitial in forum Culture and History
    Replies: 6
    Last Post: January 28th, 2005, 08:41 PM
  3. Hebrew origins of Russian argot
    By Zeus in forum Fun Stuff
    Replies: 2
    Last Post: November 7th, 2003, 07:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary