could anyone tell me and maybe, make me listen to a few words that end with and without a soft sign. i always have trouble figuring out the difference and i can absolutely not pronounce the difference.

god, i even have a hard time finding such words.

like two words looking exactly the same except for a final "ь" for the second one.

vor and vor' maybe (i think vor' exists:/).