Results 1 to 3 of 3

Thread: Russian obscenity word, please treat it seriously

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    312
    Rep Power
    10

    Russian obscenity word, please treat it seriously

    I need an obscene word recorded, namely, ХУЙ , let me explain why.

    If you know Chinese Mandarin has a common HUI syllable (pronounced in 4 different tones or neutral), which sounds exactly (or almost) as a well-known Russian obscenity. There is a controversy, as normally, this syllable is transcribed as ХУЙ but Chinese names or words use ХУЭЙ or ХОЙ to make it sound better in Russian and not upset some people. This was done in the period of heavy censorship, so we have Хуэйцзу for Huizu, Аньхой for Anhui.

    Some people insist it's not due to censorship but because the Chinese sounds do not match the Russian word. I have the file spoken by

    I need to prove some points and ask Chinese native speakers to assess and say what they hear when the word ХУЙ is spoken out loud.

    Can someone please record clearly but naturally, no extra emphasizing!

    I could record myself if I had the microphone.

    http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0% ... 0%B8%D1%8F
    http://polusharie.com/index.php/topic,102142.0.html
    Anatoli - Анатолий - أناتولي - 阿纳托利 - アナトーリー - 아나톨리

  2. #2
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    deleted

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    312
    Rep Power
    10
    А что случилось?
    Anatoli - Анатолий - أناتولي - 阿纳托利 - アナトーリー - 아나톨리

Similar Threads

  1. HELP - ONE WORD OLD RUSSIAN
    By CYBORG in forum Translate This!
    Replies: 20
    Last Post: September 13th, 2009, 05:29 PM
  2. What is your most favorite Russian word and why?
    By MasterAdmin in forum General Discussion
    Replies: 36
    Last Post: June 26th, 2006, 06:38 PM
  3. Is there a word in Russian ...
    By JK in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: May 6th, 2006, 03:17 PM
  4. Which russian word is the longest?
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 20
    Last Post: March 20th, 2005, 07:24 PM
  5. new Russian word
    By Alexander in forum Daily Progress
    Replies: 15
    Last Post: December 28th, 2003, 01:15 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary