Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 27 of 27

Thread: Pimsleur - company

  1. #21
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by basurero
    Может быть, он умственно отстал и поэтому не умеет правильно произносить слова.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  2. #22
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by basurero
    Может быть, он умственно отстал и поэтому не умеет правильно произносить слова.
    What confuses you, Rtyom?

    basurero, your sentence is great (especially grammatically) but I'd suggest a little improving:
    Может быть, он - умственно отсталый и поэтому не умеет говорить с правильной интонацией.
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  3. #23
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Vadim84, he says it so downright.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  4. #24
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    Спасибо за предложения.

    Я думаю, что Артем, скорее всего, обратился таким образом к идее предложения, а не к грамматике.

  5. #25
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Yep. :P
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  6. #26
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by basurero
    Я думаю, что Артем, скорее всего, отнёсся таким образом к идее предложения, а не к грамматике.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  7. #27
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    Thanks Olja!

    It just struck me - отнесся is the coolest past tense conjugation in all of Russian.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Russian man find company for learn language
    By slavaK in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: February 11th, 2009, 04:57 PM
  2. Company Details
    By Ramil in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: June 13th, 2008, 02:00 PM
  3. The letter to Delaware company. Please, check
    By Seangel in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 4
    Last Post: January 22nd, 2008, 10:14 PM
  4. Please check my letter to insurance company
    By Seangel in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 15
    Last Post: January 13th, 2008, 05:22 PM
  5. Russian American Company 1799-1867
    By capecoddah in forum Culture and History
    Replies: 23
    Last Post: December 31st, 2006, 06:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary