Quote Originally Posted by Rtyom
Quote Originally Posted by basurero
Может быть, он умственно отстал и поэтому не умеет правильно произносить слова.
What confuses you, Rtyom?

basurero, your sentence is great (especially grammatically) but I'd suggest a little improving:
Может быть, он - умственно отсталый и поэтому не умеет говорить с правильной интонацией.