Quote Originally Posted by Оля
die Katze = une chatte
der Kater = un chat
That's true only if you can tell whether the cat is a male or a female. But if you can't distinguish at first sight then you say "die Katze" in German while in French you say "un chat".