Results 1 to 16 of 16

Thread: Amazing translations

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Illinois, USA
    Posts
    149
    Rep Power
    10

    Amazing translations

    http://www.google.com/language_tools?hl=en

    Google seems to have a hard time translating almost every language, except Chinese... I just had Beijing University's web page translated almost perfectly. You guys should check it out. It does a horrible job with Korean though.

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    76
    Rep Power
    10
    This is because chinese grammar, order, etc. is extremely close to english, and chinese has no verb conjugations...

    or they have 500,000 Chinese set up in an office somewhere putting out translations whenever google asks for it...
    http://quickandsimplerussian.blog-city.com/
    I'm engaged to the most wonderful girl in the world, my Lana!!!

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Illinois, USA
    Posts
    149
    Rep Power
    10
    I was leaning torwards the first one but..........................


  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Матун-Чарлстон, Иллинойс.
    Posts
    332
    Rep Power
    10
    What was I gonna say?

    OH!

    Lol...
    I come to represent and carve my name within your chest.

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    76
    Rep Power
    10
    so now I know what the chinese do in all those 网吧s (wang ba - internet cafe - lit: net bar) that are everywhere here. Not surfing the web, not playing warcraft, and not looking at porn...but translating things for google!
    http://quickandsimplerussian.blog-city.com/
    I'm engaged to the most wonderful girl in the world, my Lana!!!

  6. #6
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Illinois, USA
    Posts
    149
    Rep Power
    10
    I wonder if they get paid

  7. #7
    Guest
    of course they get paid...

    ...no attention, that is...

  8. #8
    Guest

    I made that last comment...

    Just thought I'd say that I made that last comment...

    And I hope it doesn't offend anyone who is Chinese...

    In all honesty I have a really good love/hate relationship going on with the Chinese...

    They all love me, and I hate all them...

    hehe...Once again, just kidding...

    But in all honesty that's the way it is when you spend a lot of time in another country, I think most people who stay abroad for more than 6 months will tell you about the same... you have days when everything's okay you have fun you learn about the culture, the language, and other days you absolutely hate everything to do with the country and its people and if you hear one more person, be they child, man, woman, elderly, or dog say 老外 (laowai = foreigner)you think you could kill one or two...thousand and still not feel much better...

    But that's the way it is, here in this place called 中国 (zhongguo - lit: the middle country commonly known as China) where foreigners are few and wide and chinese are many and plentiful...

    I did have an interesting conversation, in chinese , about the different dialects and things here in china, as opposed to the mutal intelligibility of British and American English, tonight with a couple of people here...it's encounters like this that renew your faith in the people and the country...

    Note: I mean absolutely no disrespect to any Chinese in China or abroad by these statements, they are merely my feelings and my attempts at a joke, be it funny or not...And I do not actually hate all Chinese nor China, as I find it a pretty interesting, and rather safe country...full of good things and bad things mind you...but altogether just different...

  9. #9
    Guest
    贵站不错 友情连接吗?

    铃声铃声下载手机铃声手机铃声下载免费铃声下载手机铃声免费下载彩信铃声铃声下载手机铃声手机铃声下载免费铃声下载手机铃声免费下载彩信铃声彩信铃声下载手机铃声手机铃声下载免费铃声下载mp3铃声mp3铃声下载诺基亚铃声下载免费手机铃声和弦铃声三星铃声下载三星手机铃声特效铃声诺基亚手机铃声下载和弦铃声下载诺基亚铃声下载铃声下载midi铃声波导手机铃声下载mp3手机铃声midi铃声下载诺基亚手机铃声特效铃声下载tcl手机铃声下载联想手机铃声下载原唱铃声摩托罗拉铃声下载mp3手机铃声下载移动铃声下载mid铃声下载cdma手机铃声下载mid铃声nokia铃声下载搞笑铃声qq铃声原唱铃声下载诺基亚3100铃声下载和旋铃声nec手机铃声下载单音铃声手机铃声免费下载海尔手机铃声下载单音铃声下载tcl铃声下载铃声下载铃声下载铃声铃声下载 手机铃声下载手机铃声免费铃声下载免费铃声手机铃声免费下载三星手机铃声下载和弦铃声诺基亚铃声下载诺基亚铃声诺基亚手机铃声和弦铃声三星铃声铃声下载 371m彩信midi铃声midi铃声下载特效铃声下载原唱铃声qq铃声mp3手机铃声和弦铃声手机铃声图片下载手机特效铃声下载短信铃声移动手机铃声下载手机和弦铃声cect手机铃声下载彩信铃声诺基亚3120铃声下载和旋铃声下载原声铃声下载铃声图片诺基亚免费铃声下载免费和弦铃声下载免费mp3铃声下载免费和弦铃声三星铃声免费下载免费mp3铃声诺基亚免费铃声手机铃声免费下免费铃声图片下载免费特效铃声下载免费三星手机铃声midi铃声免费下载三星免费铃声免费手机和弦铃声诺基亚3100免费铃声和弦铃声下载mp3铃声下载mp3手机铃声手机mp3铃声下载三星手机铃声诺基亚铃声诺基亚手机铃声下载诺基亚手机铃声手机特效铃声手机特效铃声下载移动手机铃声下载移动手机铃声下载原唱铃声下载手机原唱铃声下载nokia铃声nokia手机铃声下载nokia手机铃声搞笑铃声下载搞笑手机铃声搞笑手机铃声下载免费搞笑铃声下载nec手机铃声nec免费手机铃声单音铃声下载手机单音铃声下载手机单音铃声波导手机铃声下载波导铃声下载波导手机铃声nokia铃声下载tcl手机铃声下载tcl铃声下载tcl手机铃声摩托罗拉铃声下载摩托罗拉手机铃声摩托罗拉铃声联想手机铃声下载联想手机铃声联想铃声下载lg手机铃声下载lg手机铃声免费下载lg手机铃声海尔手机铃声下载海尔手机铃声海尔铃声下载夏新手机铃声下载夏新手机铃声夏新铃声下载托普手机铃声下载托普手机铃声托普铃声下载迪比特手机铃声下载迪比特铃声下载迪比特手机铃声康佳手机铃声下载康佳手机铃声康佳铃声下载nec手机铃声下载nec铃声下载松下手机铃声下载松下手机铃声松下手机铃声下载铃声飞利浦手机铃声下载飞利浦手机铃声飞利浦铃声下载彩信彩信相册彩信下载彩信图片手机彩信免费彩信手机图片下载手机图片手机待机图片待机图片彩信动画移动彩信中国移动彩信免费彩信下载彩信铃声手机彩信图片qq彩信铃声铃声下载手机铃声下载 手机铃声免费铃声下载免费铃声手机铃声免费下载三星手机铃声下载和弦铃声诺基亚铃声下载诺基亚铃声诺基亚手机铃声和弦铃声三星铃声铃声下载 371m彩信midi铃声midi铃声下载特效铃声下载原唱铃声qq铃声mp3手机铃声诺基亚3100铃声下载联想手机铃声下载原唱铃声下载移动铃声下载铃声下载单音铃声搞笑铃声mid铃声下载手机特效铃声单音铃声下载和弦铃声手机铃声图片下载手机特效铃声下载短信铃声移动手机铃声下载手机和弦铃声cect手机铃声下载彩信铃声诺基亚3120铃声下载和旋铃声下载原声铃声下载铃声图片诺基亚免费铃声下载免费和弦铃声下载免费mp3铃声下载免费和弦铃声三星铃声免费下载免费mp3铃声诺基亚免费铃声手机铃声免费下免费铃声图片下载免费特效铃声下载免费三星手机铃声midi铃声免费下载三星免费铃声免费手机和弦铃声诺基亚3100免费铃声和弦铃声下载mp3铃声下载mp3手机铃声手机mp3铃声下载三星手机铃声诺基亚铃声诺基亚手机铃声下载诺基亚手机铃声手机特效铃声手机特效铃声下载移动手机铃声下载移动铃声原唱铃声下载手机原唱铃声下载nokia铃声nokia手机铃声下载nokia手机铃声搞笑铃声下载搞笑手机铃声搞笑手机铃声下载免费搞笑铃声下载nec手机铃声nec免费手机铃声单音铃声下载手机单音铃声下载手机单音铃声波导手机铃声下载波导铃声下载波导手机铃声nokia铃声下载tcl手机铃声下载tcl铃声下载tcl手机铃声摩托罗拉铃声下载摩托罗拉手机铃声摩托罗拉铃声联想手机铃声下载联想手机铃声联想铃声下载lg手机铃声下载lg手机铃声免费下载lg手机铃声海尔手机铃声下载海尔手机铃声海尔铃声下载夏新手机铃声下载夏新手机铃声夏新铃声下载托普手机铃声下载托普手机铃声托普铃声下载迪比特手机铃声下载迪比特铃声下载迪比特手机铃声康佳手机铃声下载康佳手机铃声康佳铃声下载nec手机铃声下载nec铃声下载松下手机铃声下载松下手机铃声松下手机铃声下载铃声飞利浦手机铃声下载飞利浦手机铃声飞利浦铃声下载铃声铃声铃声铃声铃声铃声铃声铃声铃声下载下载铃声手机下载铃声手机铃声下载手机铃声免费铃声下载免费铃声手机铃声免费下载免费手机铃声三星手机铃声下载彩信免费彩信免费彩信下载彩信下载彩信铃声彩信铃声下载彩信图片下载手机彩信下载彩信动画图片待机图片铃声下载铃声下载铃声下载铃声下载铃声下载彩信彩信下载彩信图片手机彩信免费彩信彩信动画移动彩信彩信铃声三星彩信中国移动彩信免费彩信下载手机彩信下载手机彩信图片免费手机彩信彩信图片下载

  10. #10
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    10
    Тот китайский текст о чём?
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  11. #11
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    76
    Rep Power
    10
    It's mainly about cellphones and what services they have...like mp3 or qq (a popular chinese chatting program) notice all the "手机"s lit: hand machine = cellphone
    http://quickandsimplerussian.blog-city.com/
    I'm engaged to the most wonderful girl in the world, my Lana!!!

  12. #12

  13. #13

  14. #14

  15. #15
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    76
    Rep Power
    10
    Guest,

    为什么你要做了这个不聪明的东西? 我们在这里只要聊天, 但你要什么?

    如果你不能说话,不说话。。。

    。。。
    http://quickandsimplerussian.blog-city.com/
    I'm engaged to the most wonderful girl in the world, my Lana!!!

  16. #16
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    312
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by tdcinprc
    Guest,

    为什么你要做了这个不聪明的东西? 我们在这里只要聊天, 但你要什么?

    如果你不能说话,不说话。。。

    。。。
    你是哪国人? 你的中文很不错啊!
    Anatoli - Анатолий - أناتولي - 阿纳托利 - アナトーリー - 아나톨리

Similar Threads

  1. Amazing photos by Cade Martin
    By rockzmom in forum Practice your English
    Replies: 3
    Last Post: June 10th, 2010, 08:55 PM
  2. Amazing David Blaine
    By Lampada in forum Fun Stuff
    Replies: 1
    Last Post: December 3rd, 2009, 06:54 PM
  3. Amazing Russian Race...HELP!
    By Carlette in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: March 21st, 2006, 07:57 PM
  4. Amazing Russian course
    By net surfer in forum Fun Stuff
    Replies: 2
    Last Post: July 22nd, 2004, 11:09 PM
  5. amazing
    By lil_lolita22 in forum Daily Progress
    Replies: 3
    Last Post: June 29th, 2003, 11:21 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary