Quote:
Originally Posted by MOG
Quote:
Originally Posted by ST
叫び = clamor // exclamation // holler // outcry // scream // screaming // shout
наверно топик был-восклицание...т.е. она все забыла, и воскликнула, мол, "ну и жара!", чтоб оправдаться..и топик к этому восклицанию и относился...
Какая разница между вопль и воск
лицание?
Pretty much the same as between a yell and an exclamation, mostly semantic...
Like a восклицаниe is usually short and perhaps means something and вопль might be longer and does not have to mean anything, although often does... But they are quite interchangeable. восклицаниe is probably used a bit less often (except in grammatical context)... крик is more common than either one, and the related verbs are much more common than the nouns, so most people in telling a story about smth like this would use smth like "a tut ona kak zavopit" or some such.