Quote Originally Posted by kamka
это зависит от интонации, некоторые, наверное бы так сказали, хотя это звучит странно. Но это возможно при приятной интонации.
Ну вот_ если друзья разговаривают, тогда они обычно говорят "no" вместо "tak", и это вообще грубым или невежливым не является.
А, понятно. В русском между друзьями это тоже не грубо. Но все-таки у нас друзья чаще говорят друг другу "да".