Quote Originally Posted by Оля
Quote Originally Posted by kamka
разницы между "tak" и "owszem" почти нет, просто "owszem" более книжный стиль и реже можно это слово услышать в разговоре. В разговорной речи чаще всего люди употребляют "no" вместо "tak", но это некоторые считают это невежливым, например, когда говоришь с кем-то старшим.
No вместо tak?? Это что-то вроде нашего "ну"? Ого, и часто у вас так говорят вместо "да"?
даже очень часто! например:

Znasz go? (Do you know him?)
No. A ty nie? (Yeah. And you don't?)

вообще-то "no" имеет много употреблений, но мне кажется, что они все такие же как русское "ну"

Какой смешной вопрос получился, правда, kamka? Каламбур!
да!