Quote Originally Posted by Rtyom
Quote Originally Posted by kamka
есть, обычно добавляем суффиксы -ek, -ik, -yk (мужской род)
А какие критерии выбора суффикса? В каком случае подходит один, другой, третий? Принцип эвфонии?
наверное это зависит от фонетики, но обстоятельных правил (можно так сказать?) я не знаю.
Вот, примеры:
chłopiec - chłopczyk
guzik - guziczek
plakat - plakacik

Мне кажется, что самый популярный суффикс - "-ek".
Я вообще о теории польского языка много не знаю: большинства нас не учили, потому что нет смысла, а даже если учили - я не помню. Надо бы спросить у друзей, которые изучают польскую филологию.