Quote Originally Posted by kamka
Wowik, что обозначает "пшекают"? Нигде этого не нашла, даже в словаре Ожегова. Это слэнг?
Не сленг.
Формально это звукоподражание. Как "куковать".
Это шутливое выражение. Для сленга оно слишком старое и широко распространенное.

Пшекать - издавать звуки "пш". Приставка prze-, например, очень часто употребляется в польском.
Для русского слуха, большое количество шипящих и польская манера их произнесения являются характерными особенностями польской речи.
Отсюда же происходит шутливое прозвище поляков "пшеки".
"Пшекать" также употребляют как шутливый синоним для "говорить по-польски".