Results 1 to 15 of 15

Thread: Polish - grammar

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Polish - grammar

    How many conjugations has Polish? How can I discern them?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15

    Re: Polish - grammar

    Quote Originally Posted by Оля
    How many conjugations has Polish? How can I discern them?
    Conjugations? Do you mean verb conjugations?
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Polish - grammar

    Quote Originally Posted by TATY
    Do you mean verb conjugations?
    Yes.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Мне помнится, что три. Но, как и в русском, некоторые могут и больше насчитать

    Отличают по окончиниям
    am- и em-спряжения

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13

    Re: Polish - grammar

    Quote Originally Posted by Оля
    How many conjugations does Polish have? How can I discern them?

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Posts
    612
    Rep Power
    11

    .

    oh boy, as much as I would like to help, I have no idea
    right off the top of my head, I would say there are at least two, infinitives of which end in "ać" (słuchać) and "ić" (robić)/"eć" (widzieć), can't think of any other division now, although I cannot assure you there aren't more.
    There would also be some irregularities, like in verbs such as "bić", "jeść" and plenty more.

    I can provide you practical knowledge, but when it comes to theory, I'm sorry to tell I'm no help at all.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    Looks the same as Russian:

    ać = ать
    ić = ить
    eć = еть

    In Russian there are three main groups. Type 1, Type 2A and Type 2B.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by TATY
    In Russian there are three main groups. Type 1, Type 2A and Type 2B.
    I never knew it
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by TATY
    In Russian there are three main groups. Type 1, Type 2A and Type 2B.
    I never knew that
    Type 1 verbs are most -ать verbs. In type 1 verbs the vowel of the Они form matches that of the Я form. e.g. Я знаю, Они знают.

    Type 2 verbs are most -ить and -еть verbs. They have Я in the Они form e.g. Они говорят

    Many -ить verbs are Type 1 though, e.g. жить (я живу, ты живёшь, они
    живут)

    пить, шить, лить, бить are all type I.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Может, я, конечно, ошибаюсь, но, по-моему, в школе мы их все-таки как-то по-другому называли. Кажется, там было просто 1-е, 2-е, 3-е спряжение. Мы не пользовались названиями Тип 1, Тип 2A, Тип 2Б.

    И еще был какой-то стишок из нескольких глаголов-исключений.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Оля
    Может, я, конечно, ошибаюсь, но, по-моему, в школе мы их все-таки как-то по-другому называли. Кажется, там было просто 1-е, 2-е, 3-е спряжение. Мы не пользовались названиями Тип 1, Тип 2A, Тип 2Б.

    И еще был какой-то стишок из нескольких глаголов-исключений.
    You can call them different things. Most Russian grammars (for learners) I find tend to class the 2nd and 3rd groups as variations of eachother.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  12. #12
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Posts
    612
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Оля
    Может, я, конечно, ошибаюсь, но, по-моему, в школе мы их все-таки как-то по-другому называли. Кажется, там было просто 1-е, 2-е, 3-е спряжение. Мы не пользовались названиями Тип 1, Тип 2A, Тип 2Б.

    И еще был какой-то стишок из нескольких глаголов-исключений.
    а нас вообще о спряжениях в польском языке не учили; разве что кто-мо ошибался, тогда исправяли и объясняли что-то. Но теории я не помню, чтобы учили. Может на филологии польской об этом студентом обстоятельно говорят.
    Но на занятиях по русском языке говарилп так же как Тату - о двух спряженияах, если я правильно помню. Мне кажется, что это зависит от учебника и предподавателя, потому что у меня есть такая книга, где о третим спр. тоже пишут.

    hope it's semi-comprehensible at least

  13. #13
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    .md
    Posts
    322
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Оля
    И еще был какой-то стишок из нескольких глаголов-исключений.
    Ко второму же спряженью
    Отнесём мы, без сомненья,
    Все глаголы, что на –ить,
    Кроме брить и стелить.

    А ещё: смотреть, обидеть,
    Слышать, видеть, ненавидеть,
    Гнать, дышать, держать, вертеть
    И зависеть и терпеть.


  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by kamka
    Но теории я не помню
    Я тоже

    Quote Originally Posted by kamka
    Может, на филологии польской об этом студентам обстоятельно говорят.
    Но на занятиях по русскому языку говорили так же, как Тату - о двух спряжениях, если я правильно помню. Мне кажется, что это зависит от учебника и предподавателя, потому что у меня есть такая книга, где о третьем спр. тоже пишут.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  15. #15
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Posts
    612
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by kamka
    Но теории я не помню
    Я тоже

    Quote Originally Posted by kamka
    Может, на филологии польской об этом студентам обстоятельно говорят.
    Но на занятиях по русскому языку говорили так же, как Тату - о двух спряжениях, если я правильно помню. Мне кажется, что это зависит от учебника и предподавателя, потому что у меня есть такая книга, где о третьем спр. тоже пишут.
    спасибо

Similar Threads

  1. Translation into Polish
    By Culturist in forum Polish
    Replies: 6
    Last Post: December 19th, 2011, 03:00 PM
  2. Russian grammar explained through English grammar book?
    By ndemeis in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: October 15th, 2009, 06:02 PM
  3. Replies: 39
    Last Post: August 22nd, 2009, 02:15 AM
  4. polish verbs
    By vos in forum Polish
    Replies: 5
    Last Post: March 26th, 2006, 10:39 AM
  5. Replies: 1
    Last Post: December 3rd, 2004, 01:44 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary