Переведите, пожалуйста:
Whenever we say something witty, odds are we're quoting a movie. What lines are you searching for?

Вторую фразу не понимаю.