Quote Originally Posted by SAn
То есть это просто неудачная транслитерация?
Это просто безграмотная фраза и безграмотный, тупо содранный с английского, перевод.

Сани насос - бессмыслица. На нормальном русском должно было бы быть Насос Sani (ну или Насос "Сани", если уж очень хочется кириллицей).

Это все равно, что написать Форд автомобиль вместо автомобиль Форд.