Thread: американцы говорят будто каши в рот набрали

я достаточно хорошо понимаю о чем идет речь, когда слышу BBC-english. также очень хорошо понятно иностранцев - индусов, арабов, египтян, когда они говорят по-английски.

но иногда встречаются англичане и американцы, которые говорят настолько невнятно - что вообще не разобрать, что сказали.

может где-то есть сборник особенностей подобной невнятной речи?
как их вообще понимать? и как они сами себя понимают?

Нормально говорят. Когда в живую общаешься всё понятно. По радио и ТВ - уже хуже, а если по телефону - вобще вешалка, хрен поймёшь, особоенно иностранцев. Спасёт только практика.

По-моему, русские говорят гораздо быстрее, чем англичане. Мне их ниф*га не понятно.

Я ежедневно смотрю НТВ, но это не помогает. Уж слишком быстро говорят, примерно 120 слов в минуту, и при этом употребляют уйма неизвестных мне слов..

Originally Posted by Yazeed

Я ежедневно смотрю НТВ, но это не помогает. Уж слишком быстро говорят, примерно 120 слов в минуту, и при этом употребляют уйма неизвестных мне слов..

Это когда они говорят неправду!

Originally Posted by Pon4ik

я достаточно хорошо понимаю о чем идет речь, когда слышу BBC-english. также очень хорошо понятно иностранцев - индусов, арабов, египтян, когда они говорят по-английски.

но иногда встречаются англичане и американцы, которые говорят настолько невнятно - что вообще не разобрать, что сказали.

может где-то есть сборник особенностей подобной невнятной речи?
как их вообще понимать? и как они сами себя понимают?

Don't be egerent - learn up sum new wods today

Bubba and Clem's Southernese Dictionary
University of Jawga - Graduate School.
http://www.fdu.com/bubbaandclem/dictionary.htm