Thread: TV term translation

Could someone explain what is "network-originated programming?" Лучше всего по-русски.

I think "network-originated programming" means television, cable or radio programs that come from the network and are broadcast by the local station that you are watching or listening to. Here's one explanation I found in Russian:

Телевизионная сеть - это группа местных радиостанций электронно-связанных так, чтобы программы одного источника могли вещать одновременно. Распределение программ осуществляется через спутниковые антенны. Местная станция, подписывающая контракт с одной из сетей, считается её филиалом.

Cамойленко, Юлия, "Американское телевидение как вид индустрии" http://www.relga.rsu.ru/n17/tv17_2.htm

"network-originated programming" против "local programming" напр. «местные новости» local news кот. организирует местная тв/радиостанция.

Originally Posted by chaika

"network-originated programming" против "local programming" напр. «местные новости» local news кот. организирует местная тв/радиостанция.

Вроде понял, спасибо большое.