Results 1 to 5 of 5

Thread: Three ring circus

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Montreal, QC
    Posts
    479
    Rep Power
    14

    Three ring circus

    "Three ring circus" - what does it mean? Why three ring? I found it in the libretto of "Chicago", and I understand, that it's a set expression:

    Give 'em the old three ring circus
    Stun and stagger 'em
    When you're in trouble, go into your dance
    Though you are stiffer than a girder
    They let ya get away with a murder
    Razzle dazzle 'em
    And you've got to romance
    Find your inner Bart!

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    SPb.ru -> California.us
    Posts
    394
    Rep Power
    14
    Действительно, интересное выражение:

    http://www.yourdictionary.com/ahd/t/t0185700.html

    three-ring circus [ thrrng ]
    n.
    1. A circus having simultaneous performances in three separate rings.

    2. Informal A situation characterized by confusing, engrossing, or amusing activity.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Montreal, QC
    Posts
    479
    Rep Power
    14
    Спасибо, но мало! Все равно не понимаю! Почему именно три? Why not four or ten? And - could you imagin a three ring circus? I can't I bet there is some historic contest behind this expression.
    Find your inner Bart!

  4. #4
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Check it out!



    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Montreal, QC
    Posts
    479
    Rep Power
    14
    Ooooo!!! NOW I got it! Thanks, Vinnie!
    Find your inner Bart!

Similar Threads

  1. How do you say, "Engagement Ring" in Russian?
    By FillySat in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 23
    Last Post: January 21st, 2011, 02:44 AM
  2. Moscow Circus School
    By snarfer in forum General Discussion
    Replies: 16
    Last Post: January 7th, 2006, 12:52 PM
  3. what's written on my ring ?!
    By edif in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: October 15th, 2004, 05:22 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary