Thread: Simple Past or "did"

Originally Posted by Friendy

Originally Posted by Rtyom

Пачка молока?! Sorry, Friendy, but this sounds more than weird! I associate пачка with cigarettes or pastry.

lol, interesting, and what about "пачка масла"? Does it sound weird to you too? I ramblered for "пачка молока" http://www.rambler.ru/srch?words=%22%EF ... 9%F2%E8%21 and it's indeed rare but for me it sounds quite natural.

It's just like I've never heard of пачка молока. We don't take other pachkas in account. People around me use "пакет молока".

Originally Posted by net surfer

Вот-вот и я о том же.

Agreed.

Я напечатал пачка молока в яндексе и нашел много употреблений такого сочетания, единственное из которых я оцениваю нормально - это "пачка сухого молока". И действительно, как-то в детстве читал про войну и там у мужика был сидр в котором лежал круг молока. Я не знал что такое сидр и уж тем более меня тогда добил лежащий в нем "круг" молока.


http://www.yandex.ru/yandsearch?rpt=rad ... B%EE%EA%E0

Originally Posted by mishau_

И действительно, как-то в детстве читал про войну и там у мужика был сидр в котором лежал круг молока. Я не знал что такое сидр и уж тем более меня тогда добил лежащий в нем "круг" молока.

Может, всё-таки у мужика был сидор а не сидр?

А в круге молока нет ничего загадочного... Если дело было зимой. Зимой молоко морозили в мисках и прочей посуде, вот и получались "круги молока". Так его хранить было легче, и на рынках его так и продавали.

Сидор, кончено. Спасибо я уж и не помню слово-то это. Все эта хрень с пианистом в голову лезет. И коза сидорова еще туту же. А сидр - это выпивка.