Regarding choice of gender...

**alexsms** · October 23rd, 2013, 06:34 AM

Originally Posted by Deborski

Да, вот это ясно. А мне ещё чуть странно назвать стол "он" или тарелку "она" - но стараюсь )

Нам же странно, когда child - это it. Для нас это похожо на "оно"- genderless.

**Deborski** · October 23rd, 2013, 06:51 AM

Originally Posted by alexsms

Нам же странно, когда child - это it. Для нас это похожо на "оно"- genderless.

А мне это тоже странно ))

**dtrq** · October 23rd, 2013, 08:50 AM

Originally Posted by alexsms

Нам же странно, когда child - это it. Для нас это похожо на "оно"- genderless.

"Дитя" тоже среднего рода.

Thread: Regarding choice of gender...