Quote Originally Posted by chaika
I think Ramil's choice of "path" is a mistranslation. I bet you dollars to doughnuts it is a translation of путь or a derivative, and it should have been "route".
Yes, it's "на возможном пути передвижений персонала следует запланировать тротуары"