"Notice: by the present offer I do not represent any transportation agency, nor any other legal entity".

Is it correct to say so, esp. from the point of view of double negation?