Quote Originally Posted by Ramil
Notice: By presenting this offer I represent neither a transportation agency nor any other legal entity.

Isn't 'a' better here than 'any'?
No. "A" is too vague for this sort of statement. In casual speech it would be acceptable, but "any" is much better, particularly when trying to be precise in a business communication.