[quote=kalinka_vinnie][quote="mishau_":35rfd0p2]Я очень часто встречаю конструкцию типа "justice requires that he be allowed to present his defense"Originally Posted by "kalinka_vinnie":35rfd0p2
be вместо is. очевидно could/should/would пропустили. Почему?[/quote:35rfd0p2]
Потому что, это "future tense". он не сейчас защищается. А русский язык сейчас есть... [/quote:35rfd0p2]
I don't think it's future tense, rather some kind of subjunctive.