Results 1 to 3 of 3
Like Tree2Likes
  • 1 Post By iCake
  • 1 Post By xXHoax

Thread: Gone are the days when ...

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2015
    Location
    Russia, Siberia
    Posts
    660
    Rep Power
    16

    Gone are the days when ...

    How to decompose this phrase to subject/object correctly? What role does "gone" have exactly? (I understand meaning well. I have difficulties with subject-action-object roles of words.)

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,170
    Rep Power
    27
    This is just "inversion" used for extra emphasis. As in:

    Of that I have no doubt! Her I like! Never should I have done that! Never did I know what would happen etc, etc.

    Your original sentence should just be viewed as:

    The days are gone when...

    Nothing more, just extra empasis on gone with that position, most likely to express sorrrow or regret for the good old days.

    E.g If you watched the first "hunger games", there is a moment when Catniss gets interviewed before the games. IIRC in the original she says something like: "I will try to survive" and the interviewer response was:

    "And try you will". This clearly expresses doubt that she will succeed but acknowledges that she will indeed try.
    Last edited by iCake; March 15th, 2017 at 10:48 AM.
    xXHoax likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  3. #3
    Почтенный гражданин xXHoax's Avatar
    Join Date
    Jul 2014
    Location
    Washington State
    Posts
    304
    Rep Power
    17
    "gone" in this case is an adjective.

    Specifically, it's the past participle of "go".

    "I go."-- "I have gone." (the form used for the Perfect Tense, which involves "have/has", is the same as the Past Participle)
    "The book is gone." (The adjectival use of the Past Participle)

    Similar to:

    сойти с ума ---- с-ума-сшедший
    to go out of one's mind ---- gone out of one's mind

    Past participles of English verbs usually are the same as the past tense, but a lot of words have a special form, most of the time ending in an -(e)n, as opposed to an -ed

    present- past- past participle
    see- saw- seen
    bend- bent - bent
    break- broke- broken
    drive- drove- driven

    I have drove 10 miles. I have driven 10 miles.

    Past Participle Usages:
    1. Perfect tense - I have seen.
    2. Adjectival use - The man seen yesterday is still missing.
    3. Predicative use - He is seen.
    Alex80 likes this.
    "В тёмные времена хорошо видно светлых людей."
    - A quote, that only exists in Russian. Erich Maria Remarque

Similar Threads

  1. so much spam these days
    By sperk in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 5
    Last Post: September 7th, 2010, 11:38 AM
  2. 48-hour days?
    By E-learner in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: July 1st, 2010, 07:34 PM
  3. Two days in Russia
    By astronomer in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: November 13th, 2007, 02:30 AM
  4. Days of work...
    By Бармалей in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 21
    Last Post: February 16th, 2006, 11:15 AM
  5. Twenty-one days
    By tdemott in forum Getting Started with Russian
    Replies: 1
    Last Post: May 3rd, 2005, 08:16 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary