Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 28 of 28

Thread: Commas in English

  1. #21
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Англия
    Posts
    178
    Rep Power
    15
    That's odd I was always told that you should NEVER use a comma before an and in a list ,and (see that'snot incorrect there, I'm going on to a different idea, not just listing) I would be astonished if a British teacher/proffesor told me to use it before the final item on a list. It is almost always incorrect to say ",and" because a comma is essentially a short-form way of writing "and" in most cases

    P.S. please could the non-native (and native!) english speakers note: grammAr sentenCe, not grammer and sentense
    Эдмунд Ричардович Вудфилд

  2. #22
    mike
    Guest
    Perhaps Brits are taught differently (which makes it weird that the last comma is called an Oxford).

    From Jack Lynch's Guide to Grammar and Style:

    In most house styles, the comma is preferred before the last item in a list: "the first, second, and third chapters." (This is known as the serial comma or the Oxford comma.) Leaving it out — "the first, second and third chapters" — is a habit picked up from journalism. While it saves a teensy bit of space and effort, omitting the final comma runs the risk of suggesting the last two items (in the example above, the second and third chapters) are some sort of special pair. A famous (and perhaps apocryphal?) dedication makes the danger clear: "To my parents, Ayn Rand and God."

  3. #23
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    the only thing i remember my teachers ever saying about commas is like, it is like a period. but not quite as strong, use a comma to put a break in a long sentence, a stop between thoughts, or for a short pause before moving on. i think i have used several good examples of comma's in the paragraph . =P
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  4. #24
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Galway, Connacht, Ireland, Europe, Planet Earth, The World ...
    Posts
    10
    Rep Power
    15

    Pronounciation

    I know German uses a lot more commas than English and I expect Russian does too.

    ...

    In "proper" English (ie as spoken in England ... alright, in "proper British English" if you really must!) that comma before the "and" is definitely not there! The only exception is when there are lots of "ands" e.g.

    ...

    So just a warning: if you're looking for definitive instructions for English, you might not find them! :P

    -- Well, if English wasn't my first language (even though it shouldn't be), I wouldn't have a clue of all the slang on programmes. Prime example, Coronation Street. 'Proper' English is hard to find nowadays. And don't get my started about the inncorrect uses of the apostrophe!
    "Я всегда пишу о Дублине, потому что, если я могу постичь суть Дублина, я могу постичь суть всех городов на свете." --- Джеймс Джойс

  5. #25
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Англия
    Posts
    178
    Rep Power
    15
    Oh Ok, I won't...

    window's daffodil's apple's
    Эдмунд Ричардович Вудфилд

  6. #26
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Posts
    195
    Rep Power
    15
    "To my parents, Ayn Rand and God."

    Call to a hardware store: "I'm sure you know more about the caulk than I do...tell me...is there a taste to the caulk?".

  7. #27
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    229
    Rep Power
    15
    Well, it seems this famous saying is not applicable to English

    Quote Originally Posted by Академик Лихачев
    Хорошо, кода у студентов много оригинальных идей. Но есть одна область, где любая из них – ошибка. Эта область - правописание.
    (It's good when students have many original ideas. But there is an area, where any of them is an error. This is grammar*.)

    * "Правописание" in Russian means all of grammar, spelling, punctuation etc.
    Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I

  8. #28
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    229
    Rep Power
    15
    A bit off topic 'cause it's in Russian, but it's one of the funniest examples of double-meaning sentences without quotes. Try to put commas correctly

    Очень-очень странный вид
    Речка за окном горит
    Чей-то дом хвостом виляет
    Пёсик из ружья стреляет
    Мальчик чуть не слопал мышку
    Кот в очках читает книжку
    Старый дед влетел в окно
    Воробей схватил зерно
    Да как крикнет улетая:
    "Вот что значит запятая!"

    Борис Заходер
    Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Commas in Russian
    By Hanna in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: February 21st, 2010, 10:07 PM
  2. Commas and prepositions
    By Vladi in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 36
    Last Post: February 21st, 2010, 05:57 PM
  3. English commas, oh my God...
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 25
    Last Post: November 19th, 2008, 05:25 AM
  4. using commas in Russian
    By krobatshov in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: December 30th, 2005, 12:18 PM
  5. Commas
    By ataman-jr in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 9
    Last Post: June 6th, 2003, 01:07 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary