Results 1 to 7 of 7

Thread: using commas in Russian

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    May 2004
    Posts
    129
    Rep Power
    14

    using commas in Russian

    145,8 = сто сорок восемь целых восемь десятых ... + genitive (народа...etc)

    so I say "В РФ проживают сто сорок восемь целых восемь десятых миллиона человека" ??

    In case of a figure like 154, I'd say "проживает", but if there is a preposition like около, I say проживают...

    what if the figure is 145,8?? проживает или проживают??
    no pain, no gain

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    so I say "В РФ проживают сто сорок восемь целых восемь десятых миллиона человека" ??
    "В РФ проживают сто сорок восемь целых восемь десятых миллионов
    человек"

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    May 2004
    Posts
    129
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Indra
    so I say "В РФ проживают сто сорок восемь целых восемь десятых миллиона человека" ??
    "В РФ проживают сто сорок восемь целых восемь десятых миллионов
    человек"
    почему же "..целых восемь десятых миллионов
    человек"

    In my book it says: "a noun after a comma is always built, using the genitive singular, except 1/2 and 1/4"
    no pain, no gain

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    I'm afraid, you are right, not me
    Besides, it's possible to say, В РФ проживает сто сорок восемь целых...

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    May 2004
    Posts
    129
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Indra
    I'm afraid, you are right, not me
    Besides, it's possible to say, В РФ проживает сто сорок восемь целых...
    thanks
    no pain, no gain

  6. #6
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    By the way, I love your signature

  7. #7
    Почётный участник
    Join Date
    May 2004
    Posts
    129
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Indra
    By the way, I love your signature
    ... and I the location you live in !! ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА!!

    no pain, no gain

Similar Threads

  1. Commas in Russian
    By Hanna in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: February 21st, 2010, 09:07 PM
  2. Commas and prepositions
    By Vladi in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 36
    Last Post: February 21st, 2010, 04:57 PM
  3. English commas, oh my God...
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 25
    Last Post: November 19th, 2008, 04:25 AM
  4. Commas in English
    By Tu-160 in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 27
    Last Post: July 7th, 2003, 09:56 AM
  5. Commas
    By ataman-jr in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 9
    Last Post: June 6th, 2003, 12:07 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary