Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 21 to 40 of 57

Thread: check this out please

  1. #21
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Ustas
    Im flattered
    People don't realize how dumb the average person is. I mean, of course, the working class people who never bother to learn another language, let alone fritter away their free time discussing said language online.

    That's why people make fun of accents. They don't like it when a foreigner understands the language better than they do.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  2. #22
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by BlackMage
    Quote Originally Posted by Ustas
    Im flattered
    People don't realize how dumb the average person is. I mean, of course, the working class people who never bother to learn another language, let alone fritter away their free time discussing said language online.

    That's why people make fun of accents. They don't like it when a foreigner understands the language better than they do.
    Why do they make fun of Americans then?

  3. #23
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15

    Re: check this out please

    Quote Originally Posted by TATY
    "Beautiful elegant young lady". 3 adjectives is a bit of an overload.
    I asked a couple of people what they thought of this phrase and they said it sounds fine. In fact, they said more adjectives can be added as long as there is no redundancy or contradition.

    I do not think any woman would frown on the compliment "You are a beautiful elegant young lady".
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  4. #24
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18

    Re: check this out please

    Quote Originally Posted by kwatts59
    Quote Originally Posted by TATY
    "Beautiful elegant young lady". 3 adjectives is a bit of an overload.
    I asked a couple of people what they thought of this phrase and they said it sounds fine. In fact, they said more adjectives can be added as long as there is no redundancy or contradition.

    I do not think any woman would frown on the compliment "You are a beautiful elegant young lady".
    There is a difference between giving a woman a compliment, and what you write in prose.

    Three adjectives, like that, is very schoolboy-ish. Ever heard of "less is more"? A good writer can describes things economically. And would put commas between adjectives as well.

    In a big, dark, grey, empty, spooky house on a long, foggy, narrow, tree-lined street, there sat an old, crazy, grey-haired, black woman.

    Giv me a buk deel mommy, i can rite good!
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  5. #25
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Texas, USA
    Posts
    198
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by BlackMage
    People don't realize how dumb the average person is.
    Sad but true. The one that really gets me is when people say 'conversate'. I think you should be forced to repeat elementary school if you're caught using that "word".

  6. #26
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Англия
    Posts
    358
    Rep Power
    13
    I'm with tatty here.
    Ленин пил
    Ленин пьёт
    Ленин будет пить

  7. #27
    DDL
    DDL is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    USA
    Posts
    66
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Layne
    Quote Originally Posted by BlackMage
    People don't realize how dumb the average person is.
    Sad but true. The one that really gets me is when people say 'conversate'. I think you should be forced to repeat elementary school if you're caught using that "word".
    Absolutely. Sort of like "enthused" which also isn't a word yet people still use it.
    "You lost today kid, but that doesn't mean you have to like it." -- Indiana Jones and the Last Crusade.

    "We have found the enemy; and they are us." -- Airwolf.

  8. #28
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Англия
    Posts
    358
    Rep Power
    13
    I had no idea that 'wasn't a word'.
    Ленин пил
    Ленин пьёт
    Ленин будет пить

  9. #29
    DDL
    DDL is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    USA
    Posts
    66
    Rep Power
    13
    What, conversate or enthused? Neither is, people derived 'enthused' from enthusiastic and it's spread like a wild-fire. I suppose eventually it will be accepted as a word because of that.
    "You lost today kid, but that doesn't mean you have to like it." -- Indiana Jones and the Last Crusade.

    "We have found the enemy; and they are us." -- Airwolf.

  10. #30
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15

    Re: check this out please

    Quote Originally Posted by kwatts59
    I do not think any woman would frown on the compliment "You are a beautiful elegant young lady".
    I'd really only count that as two adjectives, seeing how 'young lady' is a very common single phrase. You're not really calling the lady young...
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  11. #31
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Texas, USA
    Posts
    198
    Rep Power
    13
    I'll admit I didn't know that one either. I found this on dictionary.com.


    Usage Note: The verb enthuse is not well accepted. Its use in the sentence The majority leader enthused over his party's gains was rejected by 76 percent of the Usage Panel in the late 1960s, and its status remains unfavorable: the same sentence was rejected by 65 percent of the Usage Panel in 1997. This lack of enthusiasm for enthuse is often attributed to its status as a back-formation; such words often meet with disapproval on their first appearance and only gradually become accepted over time. But other back-formations such as diagnose (a back-formation from diagnosis that was first recorded in 1861) and donate (first cited in 1785 as a back-formation from donation) are considered unimpeachable English words. Since enthuse dates from 1827, something more significant may be overriding the erosion of popular resistance. Unlike enthusiasm, which denotes an internal emotional state, enthuse denotes either the external expression of emotion, as in She enthused over attending the awards ceremony, or the inducement of enthusiasm by an external source, as in He was so enthused about the diet pills that he agreed to provide a testimonial. Possibly, some people's distaste for this emphasis on external emotional display and manipulation is the source of unease that is manifested by a distaste for the word itself.

  12. #32
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by TATY
    In a big, dark, grey, empty, spooky house on a long, foggy, narrow, tree-lined street, there sat an old, crazy, grey-haired, black woman.
    I agree that too many adjectives can make the sentence wordy.
    I like your sentence. It sounds like the start of a childrens story.
    I would have written it as follows:

    A crazy, grey-haired, black woman sat in a big, dark, spooky house
    on a long, foggy, narrow, tree-lined street.

    I would leave out "empty" since it contradicts the fact that a woman is there. Unless you mean there are no funishings in which case I would describe the contents (or lack thereof) in a separate sentence.
    I would leave out "old" or "grey-haired" since they are somewhat redundant.

    Also, it is not as flexible as in Russian, word order in the English language.
    I don't like the construct "They were in a house, an old man and a young woman."
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  13. #33
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Англия
    Posts
    358
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kwatts59
    Also, it is not as flexible as in Russian, word order in the English language.
    I don't like the construct "They were in a house, an old man and a young woman."
    I think that's the one I commented on. "They were in the house: an old man and a young lady" sounds better (not using -man twice). It sounds a little abrupt and dramatic, too.
    Ленин пил
    Ленин пьёт
    Ленин будет пить

  14. #34
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18

    Re: check this out please

    Quote Originally Posted by BlackMage
    Quote Originally Posted by kwatts59
    I do not think any woman would frown on the compliment "You are a beautiful elegant young lady".
    I'd really only count that as two adjectives, seeing how 'young lady' is a very common single phrase. You're not really calling the lady young...
    Yes "young lady" is pretty much a noun in its own right.

    And for the record, most of my female friends would object to a middle aged man saying "You are a beautiful elegant young lady".
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  15. #35
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Being as all my female friends are aged 16-22, all of them would object to being complemented by a middle-aged male as well.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  16. #36
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Texas, USA
    Posts
    198
    Rep Power
    13
    American girls object to everything men say unless its "I have money".

  17. #37
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    California
    Posts
    17
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Layne
    American girls object to everything men say unless its "I have money".
    haha,

    now, with the story, it was good to what I saw, and I'm not going to quote the corrections ( ) But all that was left out was 'Marlboro Lights', I'd just say cigarettes.

    perhaps you needs a semi-colon rather than a comma.
    (that should be written "perhaps you need a semi-colon rather than a comma."

    And only old men and women (grandmas and grandpas mainly) say 'young lady'

  18. #38
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Layne
    American girls object to everything men say unless its "I have money".

    Remind me to avoid American girls.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  19. #39
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    420
    Rep Power
    13
    "A rickety old man was standing next to a beautiful, elegant young lady in the kitchen of a grand house."

    First of all, you need a comma in there (and it would be two if "young lady" weren't like a noun of its own). And besides the stylistic aspect of having so many adjectives, it doesn't work. This "rickety" old man ran around the kitchen screaming for thirty minutes??

  20. #40
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by challenger
    First of all, you need a comma in there (and it would be two if "young lady" weren't like a noun of its own). And besides the stylistic aspect of having so many adjectives, it doesn't work. This "rickety" old man ran around the kitchen screaming for thirty minutes??
    What about

    "An ornery old man was standing ..."
    or maybe
    "A cantankerous old man was standing ..."
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Similar Threads

  1. Check it, please.
    By xgirlyana in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: November 10th, 2009, 04:43 AM
  2. can someone please check if these are right?
    By erika in forum Translate This!
    Replies: 13
    Last Post: April 8th, 2007, 08:32 AM
  3. please check :-)
    By shadow1 in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: November 25th, 2006, 07:08 PM
  4. check this out please(2)
    By Ustas in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: May 7th, 2006, 12:18 AM
  5. Check it out.
    By Chuvak in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 28
    Last Post: February 16th, 2006, 01:22 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary