Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 44

Thread: Australian slang

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    5
    Rep Power
    13

    Australian slang

    Привет!
    Решила сделать подарок парню - заказать майку с его фотографией и подписью. Парень живет в Сиднее. Так вот, что касается той самой подписи .......скажите как будет на автралийском сленге "самый сексуальный Сиднея" ну или "мачо Сиднея".
    То есть смысл фразы "секс бомба" но для парня. Заранее благодарю за помощь!
    Евочка.

  2. #2
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Australian slang: DDT, this one is for you!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Australian slang: DDT, this one is for you!
    DDT has been corrupted by us Seppos. He has forgotten his mother tongue...
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Barmaley
    DDT has been corrupted by us Seppos. He has forgotten his mother tongue...
    He's a vickie?
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  5. #5
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Is this guy actually going to wear this T shirt around other Aussie men?

    How about:-
    Sydney's number one horndog.

    I'm randy and ready!

    G'day! Any o' yooze shielas wanna root?

    Has anyone seen my little crank wanker...I mean my wife?

    You should see me in my budgie smugglers!

    Guaranted to crack a fat!





    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by DDT
    Is this guy actually going to wear this T shirt around other Aussie men?

    How about:-
    Sydney's number one horndog.

    I'm randy and ready!

    G'day! Any o' yooze shielas wanna root?

    Has anyone seen my little crank wanker...I mean my wife?

    You should see me in my budgie smugglers!

    Guaranted to crack a fat!





    Being away from Australia you may not know about Kath and Kim. But!

    Look at moy

    That's noys, that's unyoooosual

    Courtney Loves Cox

    Hunk of Spunk

    Jojoba left over from October

    A threw for your carch
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  7. #7
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Well I didn't know of them till now. Just googled them!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14

    Re: Australian slang

    Quote Originally Posted by Eva2379
    Привет!
    Решила сделать подарок парню - заказать майку с его фотографией и подписью. Парень живет в Сиднее. Так вот, что касается той самой подписи .......скажите, как будет на автралийском сленге "самый сексуальный Сиднея"?/, ну или "мачо Сиднея".
    То есть смысл фразы "секс бомба", но для парня. Заранее благодарю за помощь!
    Евочка.

  9. #9
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by DDT
    Well I didn't know of them till now. Just googled them!
    At www.google.com.au at least?
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    I used to see on American TV all the time

    Fosters, Australian for beer
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19

    Re: Australian slang

    Quote Originally Posted by Dimitri
    Quote Originally Posted by Eva2379
    Привет!
    Решила сделать подарок парню - заказать майку с его фотографией и подписью. Парень живет в Сиднее. Так вот, что касается той самой подписи .......скажите, как будет на автралийском сленге "самый сексуальный Сиднея"?/, ну или "мачо Сиднея".
    То есть смысл фразы "секс бомба", но для парня. Заранее благодарю за помощь!
    Евочка.
    Не всё исправил.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14

    Re: Australian slang

    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Quote Originally Posted by Eva2379
    Привет!
    Решила сделать подарок парню - заказать майку с его фотографией и подписью. Парень живет в Сиднее. Так вот, что касается той самой подписи .......скажите, как будет на автралийском сленге - "самый сексуальный Сиднея"?/, ну или "мачо Сиднея".
    То есть, смысл фразы "секс бомба", но для парня. Заранее благодарю за помощь!
    Евочка.
    Не всё исправил.
    Тогда подозреваю, что ещё так (см. синим). Ну если знаешь лучше, что исправить, так и исправил бы :)

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by DDT
    Well I didn't know of them till now. Just googled them!
    Tsk tsk. It is very big in Australian, and now reasonably popular in the UK.

    You must know what Neighbours is!? Being a British student, I am obsessed with it. But I know Neighbours is much more popular in the UK than it is in Australia.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Dimitri, нужно было сделать нормальное многоточие и поставить дефис в слове "секс-бомба". Из синего правильно только запятая после частицы "то есть".
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    TATY, who would you pronounce "tsk"?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Rtyom
    TATY, who would you pronounce "tsk"?
    Like "tisk;" I'm not sure how you'd transliterate it in Russian though, maybe like "тыск?"
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    And maybe it's a sound you cause by your tongue and that sounds like a short snap when the one quickly gets your tongue off your palate?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Rtyom
    And maybe it's a sound you cause by your tongue and that sounds like a short snap when the one quickly gets off your palate?

    Tsk, or tisk, not a word, but a sound you made to express (usually) disaproval.

    It is a T sound, but made by sucking in air, instead of ejecting air.
    I think it's pretty much what you are saying Artyom.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Oh yes, thank you. I meant something like this. In Russian, there's a similar sound. We have the verb цокать for that.

    Цокать языком, for example.

    But it means not quite the same in ours.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Oh yes, thank you. I meant something like this. In Russian, there's a similar sound. We have the verb цокать for that.

    Цокать языком, for example.

    But it means not quite the same in ours.
    Цокать Tsk
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. Some Russian Slang
    By Wyrm in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 15
    Last Post: February 28th, 2010, 09:19 PM
  2. Internet slang
    By Trzeci_Wymiar in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: August 25th, 2008, 01:42 PM
  3. Looking for a slang word
    By Gerty in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 42
    Last Post: September 14th, 2006, 02:54 AM
  4. Slang.
    By subpar in forum General Discussion
    Replies: 20
    Last Post: June 8th, 2006, 05:15 PM
  5. Computer slang
    By Tu-160 in forum Fun Stuff
    Replies: 35
    Last Post: March 20th, 2004, 08:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary