Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 31 of 31

Thread: Another bunch of them words

  1. #21
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    China
    Posts
    860
    Rep Power
    15
    Propp, please note that in England people associate the term "VendingMachine" with "soft northern shandy-drinking big girl's blouse".

    Just for reseach purposes, you understand.

    PS This thread is a minefield. I refuse to teach you anything about it
    Море удачи и дачу у моря

  2. #22
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    14
    Аlso, "fag" and "faggot" are litterly ciggaretes. In England I believe that those terms refer to ciggarete, where as in North America, they are offensive as Pravit explained
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  3. #23
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    15
    Today I've seen a word "pimp". And I forget to ask about "queer" and "a queen". Are they abusive?
    And "a fairy" also.

  4. #24
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Sweden
    Posts
    353
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Propp
    Today I've seen a word "pimp". And I forget to ask about "queer" and "a queen". Are they abusive?
    And "a fairy" also.
    Pimp isn
    blame Canada

  5. #25
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    I say gayer, or bummer, and for lesbians I say lesbitarian, lesbatron, or fishmonger.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  6. #26
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Propp
    Today I've seen a word "pimp". And I forget to ask about "queer" and "a queen". Are they abusive?
    And "a fairy" also.
    Queer is sort of like the word n*gger. If it is said by a straight person, it is offensive. Dogboy said "Shutup queer" to me in a thread in the Grammar and Vocabularly section. But gay people use it to refer to each other (that's why I wasn't offended by Dogboy's comment . Queen is sort of more light-hearted, and specifically refers to an effiminate gay. It really depends on how it is said.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  7. #27
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Bugger is a verb. It mean to sodomise (sodomize), which means to f*ck someone up the arse (ass). It is quite victorian though. Buggary is the noun = anal sex. It is still in common use but is used as a mild curse.
    When someone drops a plate they may shout "Bugger!" (like "F*ck!". Also it can be used as an exclamation "Bugger me! I won the lottery" (like "F*ck me!"). Or also, when you are in a bit of a pickle, "I've lost all my money, I'm a bit buggered" (like "i'm f*cked".)

    Sod comes from Sodomite, I believe, but has lost its meaning. It is a very weak insult now, used for anyone. "You sill sod!"
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  8. #28
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    16
    What about "queer" as a synonym for odd, strange? Is it better not to use it this way or it's always understandable what meaning is implied?
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

  9. #29
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    China
    Posts
    860
    Rep Power
    15
    I get the impression that it's undergoing the same transformation as "gay" did some time ago, i.e. its original meaning is because of being swamped by the much more emotive new meaning.
    But it's much earlier in the process, so you can still use it in that way. I'd say at this point in history its usage is acceptable but unusual.
    Море удачи и дачу у моря

  10. #30
    Aaa
    Aaa is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    84
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Friendy
    What about "queer" as a synonym for odd, strange? Is it better not to use it this way or it's always understandable what meaning is implied?
    In the US, you would rarely use "queer" to mean odd or strange anymore. You would be *understood* if you used it, but because of the current usage for homosexuality, you would sound old-fashioned if you used it the other way.

    When I was a kid (I'm in my 30s), we played a game called "smear the queer", which was probably originally named back when the "queer" was the odd one out. One guy had a football, and everybody tried to tackle him. Once he was down, he had to let go, and someone else would pick it up and run with it until they got tackled, and so on.

    But now, the two most-used phrases with "queer" in them are:

    Queer Eye for the Straight Guy (queer = gay)

    and

    "We're here, we're queer, get used to it." (queer = gay)

  11. #31
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Aaa
    Quote Originally Posted by Friendy
    What about "queer" as a synonym for odd, strange? Is it better not to use it this way or it's always understandable what meaning is implied?
    In the US, you would rarely use "queer" to mean odd or strange anymore. You would be *understood* if you used it, but because of the current usage for homosexuality, you would sound old-fashioned if you used it the other way.

    When I was a kid (I'm in my 30s), we played a game called "smear the queer", which was probably originally named back when the "queer" was the odd one out. One guy had a football, and everybody tried to tackle him. Once he was down, he had to let go, and someone else would pick it up and run with it until they got tackled, and so on.

    But now, the two most-used phrases with "queer" in them are:

    Queer Eye for the Straight Guy (queer = gay)

    and

    "We're here, we're queer, get used to it." (queer = gay)
    Queer as Folk, which was a popular gay tv drama from the late 90's. It came from the nothern English expression "There ain't nowt as queer as folk", which means something liked "there isn't anyhting stranger than people."
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. SEARCHING FOR A BUNCH OF ENGLISH-SPEAKING FRIENDS
    By Irene the one in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: April 20th, 2009, 07:30 PM
  2. Bunch of quesitons
    By astronomer in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 26
    Last Post: September 12th, 2007, 03:55 PM
  3. 'Чт' words
    By Volk in forum Audio Lounge
    Replies: 9
    Last Post: March 11th, 2006, 06:47 AM
  4. How do you say these words?
    By basurero in forum Audio Lounge
    Replies: 7
    Last Post: December 16th, 2005, 04:44 AM
  5. Any Russian words spelled like English words???
    By rusdave in forum General Discussion
    Replies: 27
    Last Post: March 30th, 2005, 06:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary